《从绘图到建筑物的翻译及其他文章》是建筑历史与理论家罗宾·埃文斯的文集，收录了作者自1970年到1990年间颇具影响力的文章。绘图是建筑知识和建筑实践中一个不可或缺的工具和媒介，埃文斯将图视为一个自为的媒介，探讨了不同图示表达与建筑物之间的关系。此外，本书还收入了作者对建筑师与建筑颇具批判性和启示性的分析和解读，以及对建筑与日常生活和社会需求之间具有洞察力的解释。
总序
学术架构
日常性的悖论
莫森·莫斯塔法维
走向“无等级建筑”(1970年)
归隐的权利与排斥的礼仪：有关“墙”的定义的笔记(1971年)
人物、门、通道(1978年)
贫民窟与模范住宅：英国住宅改革以及私人空间的道德性(1978年)
“并不是用来包装的”：关于在英国“AA”建筑联盟学院举办的埃森曼Fin d'OU T Hou S展览的一次综述(1985年)
从绘图到建筑物的翻译(1986年)
展开面：对侣世纪绘图技法短暂生命的一次调查(1989年)
密斯·凡·德·罗似是而非的对称(1990年)
罗宾·埃文斯：写作
罗宾·米德尔顿
译后记