乔纳森·斯威夫特的《格列佛游记(无障碍阅读青少版)》是一部奇书,它不是单纯的少儿读物,而是饱含讽刺和批判的文学杰作,揭露英国丑恶的政治现实和不良的人性是作品的两大主题:一是对18世纪英国社会进行了全面辛辣的讽刺和否定,批判英国君主专制腐败,揭露党派纷争,讽刺无才无能、投机钻营的政客,反对殖民掠夺,否定不义的战争,表达了自己对仁慈、理智、贤明君主的赞扬和对清明政治的呼唤;二是批判人性贪婪、伪善、无信、残暴、怨恨、嫉妒、淫欲、阴险、野心的弱点,表达对仁慈、友爱、理智、真诚、公正、勤劳、清洁等美好人性的礼赞。
乔纳森·斯威夫特的《格列佛游记(无障碍阅读青少版)》通过里梅尔·格列佛船长之口,叙述了他周游四国的奇特经历。
第一卷写的是格列佛在小人国(利立浦特)的遭遇,利立浦特居民的身高仅6英寸,格列佛置身其中,就像一座“巨人山”。起先他被小人们捆了起来,但后来由于他表现温顺并答应接受某些条件,小人国国王同意恢复他的自由。尽管格列佛在另一个小人国入侵时立了大功,但后来因得罪了国王,国王决定秘密将他杀害。格列佛得知消息后,仓皇逃向邻国。
第二卷写的是格列佛在大人国(布罗卜丁奈格)的遭遇。格列佛又一次出海时,遭遇风暴,船被刮至大人国,在那里,格列佛仿佛变成了小人国的人。大人国的农夫把鼹(yan)鼠般大小的格列佛当做玩物带回家,农夫让他耍把戏供人观赏来赚钱。后来他被王后买去,得以与大人国的国王相处。当他在岸边钻进小木箱睡觉时,一只大鹰将木箱叼走。木箱落人大海,被路过的船只发现,里面的格列佛获救,他终于又回到英国。
第三卷写的是飞岛国。内容以格列佛在飞岛国的游历为中心,兼及巴尔尼巴比、拉格奈格、格勒大锥和日本四个地方的游记。
第四卷写的是格列佛在慧驷国的所见所闻。这是历来最受争议的部分。在那里,格列佛遭到智慧而理性的“慧驷”的放逐,满心怅惘地回到那块生他养他如今却令他厌恶的故土上,愤怒而又无可奈何地与一帮“野胡”在一起度过了自己的余生。社会的方方面面;第三卷里,通过对拉格多科学院人士所从事的无聊而荒唐的科学研究,讽刺了英国当时的伪科学;第四卷有关慧驷国的描绘,则批评了英国对爱尔兰的剥削压迫。
第五章 游览王国再遇险
这个王国是一个半岛,东北边界是三十英里高的山岭,山上有许多火山口,所以完伞不能通行。谁也不知道在山那一边到底有没有人住。其他三面是海洋,没有一个海口!河流入海处布满了巨大的岩石。海上总是波涛汹涌!没有人敢驾船去冒险,因此本地人同世界上其他的地方完全隔绝了。全国人口稠密,有五十一座都市,一百个城镇,还有很多村庄。
首都劳不鲁格鲁被一条大河分成两个部分。城里有八万多户人家,六十万左右的居民。王宫并不是整整齐齐的大厦,而是一大堆房子,占地面积方圆大约有七英里。主要的房间一般是两百四十英尺高,宽度和长度也一样。王宫的内殿、王后的客厅和寝宫是我日常生活的场所。除此之外。我到过国王的藏书室,那里陈列着大约一千卷书。最大书籍的书页,长短不超过十八到二十英尺,像纸板那样又厚又硬,我双手可以~页一页地翻动。
国王的厨房是一座壮丽的建筑物,屋顶是拱形的,大约有六百英尺高。国王马厩里养的马总数不超过六百匹。这些马一般都有五十四英尺到六十英尺高。国王在节日出来的时候,为了排场,要随带五百名骑卫队。
这是我所见过的最壮丽的场面。国王赐给我和小保姆一辆马车。小保姆的女教师常常带着她乘车出去玩,或者上店铺去。我总是被放在大箱子里带着一道走。小姑娘常常放我出来,把我拿在她的手里,在走过大街的时候,我就可以更方便地观看房屋和行人了。除了平常带我出去用的大箱子以外,王后还为我定做了一个旅行用的小箱子,大约有十二英尺宽,十英尺高,是一问很舒服的小屋。因为那个大箱子总觉得太大了一点,放在马车里也嫌笨重。这个小箱子的顶上装有铁环,是供手提用的;三面各有一扇窗户,每扇窗户外面加装了铁丝格子;第四面没有窗户,也安上了两个结实的铁环。在旅行的路上,我坐车坐腻了的时候,骑马的仆人就从这两个铁环上穿过一根皮带,把皮带系在他的腰问,把箱子搁在他跟前的垫子上,这样我就可以从三面窗户里饱看三面的田野风光了。
在这间小屋里,我有一张行军床和一张吊在天花板下面的吊床;还有一张桌子和两把椅子,用螺丝钉巧妙地拧紧在地板上,免得车马颠簸起来东倒西歪。我在海上航行惯了,这种震动虽然有时也很剧烈,却并不太使我苦恼。这里有座大庙,据说庙旁的塔是全国最高的建筑物。有一天,我的小保姆领我到那去了。
老实说,我是失望而归的,因为塔的高度,从地面到最高的塔顶,算来不会超过三千英尺。照本地人和我们欧洲人的高矮比例看来,这个塔没有什么了不起。但是应该承认,这座塔尽管不够高,却很富丽堂皇。塔墙差不多有一百英尺厚,都是用石头建筑起来的,每块石头大约是四十英尺宽;塔里面的墙上有好些壁龛(kan),放着大理石雕刻的神像和帝王像,都比活人高大。有一根从雕像身上掉下来的小指头,躺在一堆垃圾中间,没有被人看见。我拿来量了一下.发现它整整有四英尺零一英寸长。小保姆用手帕把它包好,放在衣袋里带了回去,同其他小玩意收在一起。这个姑娘很喜欢这些东西,就跟她同年龄的孩子们一样。小保姆常常把我放在小箱子里,带我到王宫的花园里去。她有时把我放出来,拿在手上,或者让我到地上去散步。
我记得,有一天小保姆把我放在一块剪平了的草地上,让我自己去消遣,她同女教师到稍远一些的地方散步去了。这时忽然下起一阵大冰雹,把我一下子给打倒了。我倒在地上,全身受到冰雹的痛击,就像被许多网球打中了似的。我整整花了四个钟头,想办法爬到一株淡黄色的百里香草旁边背风的地方,趴了下来。那一次,我浑身上下受了重伤,十天不能够出门。这并不奇怪,因为这里下的冰雹,每颗差不多比欧洲的大一千八百倍。
又有一次,小保姆应我的要求,放我在花园里一个安全的角落,一个人静静地思索着。她有事离开了。这时一只白色的小长毛狗忽然跑进花园里来了。凑巧就在我待的角落附近走来走去。它闻到了我的气味。跑过来把我叼住,直奔园丁那儿去.摇摇尾巴.轻轻地把我放在地上。幸亏它受过很好的训练,我没有受伤,连衣服也没有撕破。小保姆决定以后到外面去的时候,再也不让我独自待着了。
……
P40-42