在今天看来，司马光编著的《资治通鉴》不仅有借鉴之功用，更是一部文采斐然、叙事翔实的十分严肃的史学巨著，是了解千余年问历史真相的重要依据。此次我们从全书中选取若干篇集中描述历史上著名人物、事件的文字，并加以白话翻译，使读者能从中了解《资治通鉴》之概貌，从而对古代历史有较深刻的认识。

用人不能求全责备

商鞅变法

孙膑奇计胜庞涓

任人不能唯亲

诚心用贤，贤无不至

张仪游说六国

胡服骑射

将相和

触龙说赵太后

毛遂自荐

荆轲刺秦王

鸿门宴

萧何月下追韩信

垓下悲歌

汉高祖知人善任

治理国家要读书

有过即改，不失圣贤

卫、霍击匈奴

张骞出使西域

苏武牧羊

昆阳之战

第一次“党锢之祸”

第二次“党锢之祸”

官渡之战

隆中对策

赤壁之战

曹孟德唯才是举

前出师表

周处改过

陶侃惜分阴

淝水之战

读书可以长情智

北魏孝文帝迁都洛阳

玄武门之变

唐太宗论功定赏

贞观君臣论治

兼听则明，偏信则暗

李世民谦诚待人

李世民畏魏征

魏征上疏“入主十思”

安禄山范阳起兵