由美国作者加文·道格拉斯所著、王先艳翻译的《东南亚陆地音乐(附光盘)(精)/世界音乐系列》一书的撰写过程使我想起东南亚大陆传统极具丰富性、多样性。该地区存在着数百个民族、语言和音乐传统,显然,东南亚陆地不是一个简单的构成,需要从多维视角对其展开研究。我希望通过本书传达一些基本概念,不仅为读者进入东南亚半岛的音乐世界,同时,也为有利于理解东南亚以外的世界各地音乐提供一种门道。本书对一些由来已久的传统以及学界、教科书绝少关注的传统提供了概要性的介绍。本书将引导你体验该地区极其美妙的音乐,不过,这些音乐绝不仅仅是用于享乐。与审美上契合的音乐通常是社会特定语境化的,由此,我们从这些音乐中可以领略社会、宗教、政治或他者认同类型的特性。