卢军羽著的《英汉事件交替动词的语义聚类特征与句法互动研究》有博士论文修改而成。本书的理论意义在于发现了事件交替动词的语义聚类特征，建立了“事件限定”这一动词语义自然类，并且从体和态度-评价构式视角对逻辑转喻现象做出了系统的解释。此外，对英汉动后论元事件交替行为差异的考察初步证明了词汇-构式类型学模式的可行性，从而为构式视角的语言类型学研究提供了一个可资借鉴的路径。

卢军羽著的《英汉事件交替动词的语义聚类特征与句法互动研究》基于语料库详细分析了英汉常见事件交替动词的语义特点及其句法联结规律，从语义类别和句法行为角度对比了英汉事件交替动词语义聚类及句法语义互动规律的特点，并应用词汇-构式类型学理论探讨了英汉事件交替句法差异的类型学分野。研究对英汉事件交替动词语义聚类特征、句法生成机制、语义与句法联结规律、英汉异同及其类型学特点的探索，丰富了对英汉语言事实的描写，深化了句法-语义接口、对比语言学和语言类型学的研究。

本书适合语言学、翻译学、自然语言处理、外语教学及对外汉语教学等领域的研究人员和研究生阅读，尤其适合对比语言学、认知语言学、语言类型学、语料库语言学、外语教学及对外汉语教学等专业领域的学者参考使用。

前言

缩略语对照表

图目录

表目录

第1章 绪论

 1.1 论元交替与事件交替

 1.2 相关术语

 1.3 本书研究问题

 1.4 本书研究意义

 1.5 本书研究假设、研究方法与语料选择

 1.6 章节安排

第2章 动后论元事件交替现象相关研究

 2.1 引言

 2.2 生成学派

 2.3 认知功能学派

 2.4 神经心理学派

 2.5 本章小结

第3章 英汉事件交替动词的语义聚类特征

 3.1 引言

 3.2 考察事件交替动词语义聚类特征的理论依据

 3.3 英汉事件交替动词

 3.4 英语事件交替动词的语义特点及分类

 3.5 汉语事件交替动词的语义特点及分类

 3.6 动后论元事件交替与动词的及物性

 3.7 本章小结

第4章 英汉动后论元事件交替的认知机制及其句法生成

 4.1 引言

 4.2 英汉动后论元事件交替的宏事件认知模型

 4.3 英汉动后论元事件交替结构的句法语义特点

 4.4 对事件交替现象主要理论问题的重新认识

 4.5 本章小结

第5章 英汉事件交替动词语义聚类和句法行为对比

 5.1 引言

 5.2 英汉事件交替动词语义聚类特征对比

 5.3 英汉事件交替动词句法行为对比

 5.4 本章小结

第6章 英汉动后论元事件交替行为差异的类型学解释

 6.1 引言

 6.2 英汉动后论元事件交替差异主要表现

 6.3 以往解释路径述评

 6.4 词汇-构式类型学

 6.5 词汇-构式类型学模式下的英汉动后论元事件交替差异解释

 6.6 一点应用——谈“隐性事件交替”的“你教你的英文”句式

 6.7 本章小结

第7章 结语

参考文献

附录

后记