网站首页  英汉词典  古诗文  美食菜谱  电子书下载

请输入您要查询的图书:

 

书名 格林童话/世界儿童文学名著绘本馆
分类 少儿童书-儿童文学-外国儿童文学
作者 (德)雅各布·格林//威廉·格林
出版社 明天出版社
下载 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。
简介
编辑推荐

有人说过,有孩子的地方,就有格林兄弟的《格林童话》。这句话一点儿都不夸张。试问,度过童年的孩子,有谁不知道白雪公主、灰姑娘、睡美人这些经典、浪漫而又神奇的故事呢?

《格林童话》自问世以来就赢得了无数人的追捧,它的故事情节曲折,但不离奇;叙述朴素,却不单调。它给孩子们带去欢乐,给他们带去对知识的渴望,也带给他们对正义与邪恶、善良与凶残、诚实与虚伪、勤劳与懒惰的认识。

《格林童话/世界儿童文学名著绘本馆》版本是由德国雅各布·格林和威廉·格林所著、德国理查德·安德烈绘编、南来寒主编、杨洋译写的。

内容推荐

格林兄弟的童话集《格林童话》是世界儿童文学的宝贵财富,它与《安徒生童话》、《一千零一夜》被称为“世界三大童话”。《格林童话》自问世以来,已被翻译成一百多种文字,是全世界销售量最高的童话作品集!现在,《格林童话》已列入世界文化遗产,被称为“欧洲和东方童话传统划时代的汇编作品”。

由德国雅各布·格林和威廉·格林所著、德国理查德·安德烈绘编、南来寒主编、杨洋译写的此译本《格林童话/世界儿童文学名著绘本馆》精选了五十多则格林童话故事,既有《青蛙王子》《小红帽》《睡美人》等脍炙人口、广为传诵的篇目,也有《农夫与魔鬼》《魔王的三根金发》等令人感到相对陌生的篇目。它们语言优美,情节生动有趣,情感真挚美好,充满启迪性与教育意义。

此译本在忠于原著,保留其精华与神韵的同时,对不适合读者阅读的部分进行了删改,并且力求语言通俗化、故事生动化,使之成为一本真正适合读者阅读的文学经典。

目录

正文

试读章节

汉塞尔和格里特尔

从前,在大森林的边上,住着一个贫穷的樵夫,他和妻子——孩子的继母,还有两个孩子相依为命。儿子名叫汉塞尔,女儿名叫格里特尔。

樵夫家里本来就缺吃少穿的,这一年又赶上了大饥荒,现在连每天的面包都无法保证了。一天晚上,继母对樵夫说:“我们得把两个孩子丢到森林里去,不然全家人都得饿死。”樵夫虽然不忍心,但在妻子面前他总是屈服。

汉塞尔无意间听到了继母的话,他赶紧跑到屋外捡了满满一口袋的白色小石子。

第二天,樵夫和继母带着孩子们去森林里砍柴,汉塞尔便偷偷地把小石子丢在路上做标记。

走到森林深处,继母给孩子们每人一小块面包,并对他们说:“我和你们的父亲就在附近砍柴,乖乖在这里待着,累了就睡一会儿。”

兄妹俩吃完面包有些困倦,便躺在树林里睡着了。

当兄妹俩醒来时,四周已是漆黑一片。汉塞尔拉着妹妹格里特尔,沿着在月光下闪闪发光的小石子往回走。

他们走了整整一夜才回到家。汉塞尔上前敲门,开门的是他们的继母。

“你们怎么在森林里待了这么久?我还以为你们再也不回来了!”继母大声吼道,其实她心里正想着下次应该把他们送得再远一点。

果然过了不久,继母又计划着丢掉这两个孩子。这一次,汉塞尔没来得及出去捡小石子,他只好把继母给的面包掰成小块,一点一点地撒在去森林的路上。

当樵夫和继母去森林砍柴的时候,格里特尔把她的那份面包拿出来和汉塞尔一起分享。天黑了,兄妹俩准备沿着撒在路上的面包屑回家,却发现面包屑都被森林里的小鸟吃掉了。

兄妹俩在森林里不停地游走,饿得头昏眼花,却怎么也找不到回家的路。突然,他们看到一个用糖果做成的小屋,汉塞尔高兴地说:“我们可以放开肚皮大吃一顿啦!”

他们正吃得起劲儿,一个老婆婆从屋里走了出来,她笑眯眯地说:“快进屋来吧,可怜的孩子,没有人会伤害你们的。”

老婆婆为兄妹俩准备了丰盛的晚餐,还安排他们睡在柔软的床上。

可是第二天一早,汉塞尔就被老婆婆扔进马厩里锁了起来。原来这个老婆婆是个巫婆,专门以糖果小屋为诱饵骗小孩儿,之后再把他们煮着吃了。

巫婆对睡梦中的格里特尔吼道:“懒丫头,赶快起床去打水,给你哥哥做饭吃,我要把他喂得胖胖的,再把他吃掉。”

格里特尔伤心极了,但她不敢违抗巫婆的命令,只好乖乖去打水。

“要先烤一些面包,我得看看炉子里的火烧得怎么样了。”老巫婆一边说,一边朝壁炉走去。

当巫婆打开壁炉的门向里张望时,格里特尔也不知从哪儿来的勇气,她使劲儿一推,就把巫婆推进了炉子里。

此时,壁炉里的火烧得正旺,巫婆惨叫着,不一会儿就被烧成了灰烬。格里特尔趁机救出了汉塞尔,他们还在巫婆的屋子里发现了好多珍贵的宝石。(P6-10)

序言

主编的话

《格林童话》是由德国格林兄弟——雅各布.格林和威廉·格林精心收集、整理、加工而成的德国民间童话、神话、传记等故事的合集。哥哥雅各布.格林是著名的历史学家,治学严谨;弟弟威廉·格林是优秀的语言学家,文笔优美。他们合作创作出一个个带有独特地域和民族特色,又兼具文学性和幻想性的童话故事。

有人说,只有读过《格林童话》的童年才算是完整的,这话一点儿都不夸张。《袼林童话》中的故事情节趺宕起伏、生动有趣,自1812年问世以来,已被译成一百多种文字,在世界各地广为流传,成为家喻户晓的经典,许多重话故事还被改编成电影、戏剧、歌剧和芭蕾舞剧等。

本书精选的9篇故事均是《格林童话》中耳熟能详的篇目:《汉塞尔与格里特尔》讲述了小兄妹俩被残忍的继母抛齐在森林中,两人凭借自己的勇气和智慧,最后平安回家的故事;《海尔》描述了母鸡和公鸡带着一群伙伴去拜访海尔的情景,故事最后才揭示海尔是个坏蛋,原未大家是来惩罚他的;《白雪与红玫》塑造了一对天真可爱、美丽善良的小姐妹;家喻户晓的《小红帽》再现了狡的大灰狼自食其果的精彩场面:脍炙人口的《睡美人》演绎了一个美丽的爱情故事;还有已经成为《格林童话》代名词的《灰姑娘》——即使是肮脏的灰尘也论盖不住美丽的事实:蕴含哲理的《渔夫和他的妻子》告诫人们贪婪和欲望最终会走向灭亡……

一篇篇经典的故事,一个个活灵活现的形象,引领我们一起走进色彩缤纷的童话世界!

随便看

 

Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 frnht.com All Rights Reserved
更新时间:2025/11/25 1:04:31