由文化部、中国社会科学院联合主办，中外文化交流中心承办的2016“汉学与当代中国”研讨会在北京举行。通过2016“汉学与当代中国”座谈会、2016“青年汉学家研修计划”和“中外影视译制合作高级研修班”“中外文学出版翻译研修班”等，搭建中外思想交流“朋友圈”。此次研讨会有来自26个国家的31位著名汉学家参加。《汉学与当代中国座谈会文集(2016)》是对研讨会汉学家和中国学者专家发言整理后的文字成果。内容包括“一带一路”与国际格局、中国道路与共同价值、知识分享与共同家园、互联互通与共同发展、文化认同与共同遗产五个部分。

本书由文化部对外文化联络局、中外文化交流中心编。

“一带一路”与国际格局

 从“一带一路”到全球治理：哲学社会科学的桥梁作用

阿尔布劳【英国】

英国社会学学会荣誉副会长／英国社会科学院院士／荣休教授

 “一带一路”倡议与中国大外交

郑永年【新加坡】

新加坡国立大学东亚研究所所长、教授

 认识与了解中国是有效参与“一带一路”的必要条件

托济克【白俄罗斯】

白中友好协会主席

 “一带一路”对国际贸易的潜在影响

爱丽莎【意大利】

经济学副教授／意大利国际政治研究所(ISPI)高级研究员

 “一带一路”和中国的大开放战略

阮宗泽【中国】

中国国际问题研究院常务副院长

 “一带一路”与中国的“天下”观

巴得胜【比利时】

比利时根特大学汉学系教授

 “一带一路”：引发社会变革的连锁反应

费尔南多【墨西哥】

墨西哥众议院政治协调委员会政党协调员

 “一带一路”推进与中国战略思维方式

黄仁伟【中国】

上海社会科学院副院长／世界中国学论坛秘书长

 “一带一路”：中国的共赢倡议

贾维德【巴基斯坦】

巴基斯坦国立科技大学中国研究中心 主任

 “一带一路”与国际格局

雅克【英国】

英国剑桥大学政治和国际研究系高级研究员／清华大学客座教授

 “一带一路”与新型发展合作

张蕴岭【中国】

中国社会科学院研究员／国际研究学部主任

 2016汉学与当代中国座谈会

奎恩【爱尔兰】

国际与欧洲事务研究中心主任／爱尔兰前财政部长与教育部长

 “一带一路”与中欧关系：认知，互动与可能性

程卫东【中国】

中国社会科学院欧洲研究所副所长

 西班牙与“一带一路”

维克多【西班牙】

马德里弗朗西斯科德维多利亚大学中西关系中心主任／“知华讲堂” 副主席

 “一带一路”与国际格局

颂蓬【泰国】

兰实大学外交与国际问题研究院院长

 理解“一带一路”

任琳【中国】

中国社会科学院世界经济与政治研究所国际战略研究室副主任

中国道路与共同价值

 西方的政治学与中国传统政治思想：从忽略到认同

尤锐【以色列】

以色列希伯来大学人文学院副院长

 道路不同，价值共享

黄平【中国】

中国社会科学院欧洲研究所所长

 讲好中国发展的“两个故事”

贺文萍【中国】

中国社会科学院西亚非洲研究所研究员

 对今后中国经济的几点看法

西川博史【日本】

北海商科大学代校长

 《易经》的和同论

刘梦溪【中国】

中国艺术研究院终身研究员／中国文化研究所所长

 “一带一路”与中国理念

张维为【中国】

复旦大学中国研究院院长

知识分享与共同家园

 关于中外对鲁迅早期文言论文的反应

寇志明【澳大利亚】

悉尼新南威尔士大学中文系系主任

 从“开而不放”到主动开放——以敦煌石窟的过去与未来为例

葛剑雄【中国】

复旦大学教授／中央文史研究馆馆员

 尼日利亚与中国的治理伦理与社会秩序

奥什塔【尼日利亚】

尼日利亚和平与冲突解决研究所所长

 我所了解的梁漱溟

艾恺【美国】

芝加哥大学历史系教授

 论知识分享与共同家园在“一带一路”建设中的历史传承

李国强【中国】

中国社会科学院中国边疆研究所副所长

互联互通与共同发展

 中国国内变化对中欧经济关系再分配中的影响

傅立门【欧盟】

欧洲学院研究员／布鲁塞尔中欧研究院高级研究员

 中国的“一带一路”倡议与欧盟的基础设施政策：欧亚一体化的绝佳机遇

马歌德【德国】

德国全球和区域研究中心副主任

 “一带一路”背景下的中国担当与国际产能合作

田丰【中国】

中国社会科学院世界经济与政治研究所研究员／《国际经济评论》编辑部主任

 中国与阿拉伯国家之间的共同发展

萨米尔【约旦】

约旦安曼市文化局局长

 “一带一路”与中国经济思想领导力

罗思义【英国】

前英国伦敦经济与商业政策署署长／中国人民大学重阳金融研究院高级研究员

 中国的东亚互联互通战略：多维内涵与时代价值

赵江林【中国】

中国社会科学院亚太与全球战略研究院国际经济关系室主任、研究员

 新背景下提高东盟一中国合作的效果

杜进森【越南】

越中友好协会常务委员／前越南社科翰林院中国研究所所长

文化认同与共同遗产

 从中文化层面看“一带一路”倡议

黄吉利【缅甸】

缅甸仰光大学历史系主任

 中国元素之所在：移植海外的中国园林设计与功用

邓肯【新西兰】

新西兰惠灵顿维多利亚大学研究员

 一代人的“国际视野”

陈平原【中国】

北京大学中文系教授／中央文史研究馆馆员

 汉学与当代中国座谈会

杨莫塔【秘鲁】

中国秘鲁文化中心主任／秘鲁卫生部前部长

 汉代之前的丝绸之路

王巍【中国】

中国社会科学院考古研究所所长／中国考古学会理事长／中国社会科学院学部委员

 文化认同和人文交流对“一带一路”倡议的重要意义

斯巴修【阿尔巴尼亚】

阿中文化协会会长

 古“丝绸之路”上的文化交流

沙曼【印度】

德里大学甘地中心主任／德里大学社科院前院长

 历史上的全球化与中国文明的发展

稻烟耕一郎【日本】

早稻田大学中国古籍文化研究所所长／早稻田大学文学学术院教授