A.A.米尔恩编著的风靡全球的童话绘本《小熊维尼故事全集(90周年纪念典藏版全译彩绘本共4册)》——被译成30多种语言,全球销量达7000万册,入选“20世纪对人类影响最大的图书”,成为每个孩子的成长必读书。全新译本,充分尊重作者米尔恩的英文原作,用孩子的语言细致呈现米尔恩笔下真实的维尼熊,是最完整,最原汁原味的经典再现。全书简洁大方,清新自然,体现了小熊维尼带给大家的温馨恬淡、善良友爱的思想本色。
| 书名 | 小熊维尼故事全集(90周年纪念典藏版全译彩绘本共4册) |
| 分类 | 少儿童书-儿童文学-外国儿童文学 |
| 作者 | (英)A.A.米尔恩 |
| 出版社 | 北京联合出版公司 |
| 下载 | 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。 |
| 简介 | 编辑推荐 A.A.米尔恩编著的风靡全球的童话绘本《小熊维尼故事全集(90周年纪念典藏版全译彩绘本共4册)》——被译成30多种语言,全球销量达7000万册,入选“20世纪对人类影响最大的图书”,成为每个孩子的成长必读书。全新译本,充分尊重作者米尔恩的英文原作,用孩子的语言细致呈现米尔恩笔下真实的维尼熊,是最完整,最原汁原味的经典再现。全书简洁大方,清新自然,体现了小熊维尼带给大家的温馨恬淡、善良友爱的思想本色。 内容推荐 小熊维尼和他的朋友们在百亩森林里快乐地生活着,他们为小灰驴伊尔建造房子、欢迎新朋友跳跳虎、发明新游戏、给猫头鹰找新家……经历了更加精彩有趣的事件和探险,通过大家的齐心协力,最终得到了美好的结局。通过A.A.米尔恩编著的《小熊维尼故事全集(90周年纪念典藏版全译彩绘本共4册)》中小动物们温馨的成长故事,孩子们可以从中学会关爱,学会付出,学会独立思考的意义。 目录 阿噗角的小屋 第一章 在维尼角落里,给伊尔建了一座房子 第二章 跳跳虎来到了森林吃了一顿早餐 第三章 集体营救,皮吉差点又碰见了长鼻怪 第四章 事实证明,老虎不常爬树 第五章 野兔繁忙的一天 第六章 阿噗发明了一种新游戏 第七章 跳跳虎被禁跳了 第八章 皮吉做了一件了不起的事情 第九章 伊尔找到了WOLERY,猫头鹰搬了进去 第十章 罗宾和阿噗来到了一个充满魔力的地方 在我们很小的时候 街角 白金汉宫 幸福 洗礼式 小狗和我 阳光下的脚趾尖 四个朋友 线条和方格子 窗帘后的精灵 独立 托儿所的椅子 集市广场 黄色水仙花 睡莲 任性的母亲 春天的清晨 小岛 三只狐狸 礼貌 乔纳森·乔 动物园 布丁晚餐 失踪 国王的早餐 蹦蹦跳 过家家 不完美的房子 夏日的午后 睡鼠和医生 鞋子和长袜 细沙流过脚趾间 骑士和女士 小波比和蓝衣娃 倒影 楼梯的一半 入侵者 午茶前 玩具熊 坏爵士布莱安·波坦尼 赶时髦 炼金师 长大了的我 如果我是国王 晚祷 现在我们六岁了 一个人的世界 约翰国王的圣诞节 忙碌 打喷嚏的罗宾 宾克 樱桃核 从不挥剑的骑士 在金凤花开的日子里 烧炭工 我们俩 老水手 火车司机 旅行的终点 熊 原谅 皇帝的诗 身着盔甲的骑士 跟我一起出去吧 池塘之下 小黑母鸡 朋友 一个乖女孩 一个主意 希拉里国王和乞丐 荡秋千 解释 两倍 早上的散步 摇篮曲 窗边的等待 拼可·普尔 山间的风 遗忘 黑暗中 结尾 小熊维尼阿噗 第一章 可爱的小熊维尼和一群蜜蜂 第二章 小熊维尼拜访野兔,吃太多被门卡住了 第三章 阿噗和小猪皮吉去打猎 第四章 毛驴伊尔丢了尾巴,却被维尼阿噗捡到了 第五章 小猪皮吉遭到了一只长鼻怪 第六章 伊尔过生日,收到了两个礼物 第七章 袋鼠妈妈和袋鼠小豆子来到了森林里 第八章 克里斯托弗·罗宾带领大家去北极探险 第九章 小猪皮吉被大水围困了 第十章 克里斯托弗·罗宾为维尼举办告别聚会 试读章节 在维尼角落里,给伊尔建了一座房子 一天,维尼阿噗发现自己无事可做,但他觉得应该做点事情,于是打算去小猪皮吉的家里,看看他在忙些什么。维尼阿噗走在撒满白雪的森林小路上,看着天空飘着的雪花,他想象出了一幅画面,小猪皮吉正坐在自家的火炉前,热乎乎地烤着脚趾头。然而,让他大吃一惊的是——小猪皮吉家里大门敞开,往里走去却看到——小猪皮吉不在家。 “他不在家,”阿噗难过地喃喃自语,“确实是,他真的不在家,看来我又得一个人开动脑筋想办法了,好麻烦!” 维尼阿噗想出来了一个办法,就是用力地拍小猪皮吉家的门,这样才能知道他到底在不在家——他一边等着小猪皮吉回应,一边在门口蹦蹦跳跳,这样能让他感到温暖一些。这时,一段小曲子从他脑袋里飘了出来。维尼阿噗发现这还真像是一支悠扬的好曲子,就像是对别人唱起的一首希望之歌。 雪下得大哟 (沙沙沙一砰), 它越下越大哟 (沙沙沙一砰), 它越下越大哟 (沙沙沙一砰), 这么大的雪。 没有人知道 (沙沙沙一砰) 我的脚趾头,就要冻掉啦 (沙沙沙一砰), 冰冷的脚趾头 (沙沙沙一砰), 就要冻掉啦。 “啊,我现在应该做的事儿呢,”维尼阿噗自言自语道,“就是赶快回家,看看几点了,或许我还可以在脖子上系一条围巾,再去找伊尔,给他唱这歌听。” 一会儿功夫维尼阿噗就到家了,一路上他满脑子都在想那首要送给伊尔的歌,突然,他看到了小猪皮吉正在他最喜欢的扶手椅子上坐着,维尼阿噗愣愣地站在原地,手挠着头,暗暗猜测他到底到了谁的家。 “嗨,皮吉,我还以为你出去了呢”,维尼阿噗高兴地说。 “没有呀,”小猪皮吉回答道,“是你出去了呢,阿噗。” “原来是这样呀,”维尼阿噗说,“我猜对了,咱俩肯定有一个出去了。” 维尼阿噗说完看了看墙上的挂钟,显示时间是十点五十五分,可是指针停在那个位置已经好几个礼拜不动了。 “马上要十一点了,”维尼阿噗兴致勃勃地说,“你来得太巧了,正好赶上了吃零食的时间呢。”维尼阿噗边说边把头探进了橱柜里,还不忘告诉小猪皮吉,“我们一起出去玩,我要唱支我编的歌给伊尔听。” “什么歌啊,阿噗?” “就是我要送给伊尔的那首歌。”维尼阿噗说。 时间过去了半个小时,当维尼阿噗和小猪皮吉打算出门的时候,钟表的指针还是指向十点五十五分。外面的风越来越小了,雪花也下得疲倦了,不在绕着圈猛跑、费劲儿地想追赶飘在前头的雪花儿,现在它们轻飘飘地白天空坠落,直到找到落脚的地方才停止。一会儿飘到了维尼阿噗的鼻尖上,一会儿又飘向了别处。没多长时间,雪花就像一条白围巾绕在了小猪皮吉的脖子上,冻得他的耳朵后瑟瑟发抖。 “维尼阿噗,我觉得,我们要是现在回家,好好练习一下你的歌曲,下次再唱给伊尔听,或许是明天或者一或者——第二天,只要我们下次看到他的时候,你看行不行?”因为小猪皮吉怕维尼阿噗知道他是因为怕冷才想回去的,所以说得有些不好意思。 “主意太棒了,皮吉,”维尼阿噗高兴地说,“我想我们可以在去他家的路上练习,就是现在这样,回家练习不合适,因为这是一首必须配合下雪的情景并且在户外唱的歌儿。” “你真的这样想么?”小猪皮吉急忙问道。 “是的,你马上就明白了,皮吉,你一会儿听了就会知道,它是这样唱的,雪下的大哟,沙沙沙一砰。” “沙沙沙什么?”小猪皮吉问。 “砰,”维尼阿噗回答道,“我加进这个字,使它听起来更押韵,它越下越大哟,沙沙沙一砰,它越下越——” “你刚刚是在唱雪么?” “当然了,但是在那之前。” “在沙沙沙之前?” P1-5 序言 序是言给读者做一个总体介绍,不过克里斯托弗·罗宾和他的朋友们大家已经知道了,此刻他们正打算说再见——这真是一个很矛盾的事情。在我们问维尼阿噗“序言”的反义词是什么的时候,他却回答“是什么的什么?”这简直让人不知道说什么了,亲爱的噗,就是‘矛盾’。”〔“序言”(introduction)和“矛盾”(contradiction)在英文发音中押韵,但并不是一对反义词。〕猫头鹰是个擅长使用很长词语的高手,我可以肯定他说得没错。 至于我们为什么要写一个矛盾,答案就是克里斯托弗·罗宾上周告诉我:“你想给我讲的那个有关阿噗后来的故事是什么样的——”那时我正好快速地问他:“9乘以107得多少?”当我们俩解答完这道数学题之后,我们又做了一道题:有一群要穿过大门的奶牛,假设1分钟有两头奶牛穿过,此时田野上共有300头奶牛,那么过了一个半小时后,田野上还有多少奶牛没穿过?我们都发现这道题很有意思,于是开始计算起来,到了最后,我们俩都有些疲倦了,就跑到被窝睡觉去了……而我们的维尼阿噗呢,他依然很清醒地坐在椅子上,倚在我们的靠垫上,独自冥想了一会儿,可他想到的都是一些稀奇古怪的伟大想法,到最后他自己也闭上了眼睛,垂下了脑袋,与我们一起沉浸在美梦中。在梦里,他悄悄地跟在我们后面,我们一起进入了森林。更有趣的是,我们在森林里经历了好多有趣惊险的冒险故事,比我之前给你们讲过的所有故事都要精彩。可是后来,当我们醒来以后,还没去回忆呢,这些故事就消失不见了。最后的故事是如何开始的?“一天,当阿噗漫步树林里的时候,门口站着107头奶牛……”不是的,哈哈,我们已经全都忘记了。但我觉得这样也不错,毕竟我们还有一些其他的故事,那些故事我们都没有忘记。不过,这可不是说再见的时候,因为森林永远都存在……只要喜欢熊的人都可以看到它。 A.A.米尔恩 书评(媒体评论) 如果你想去欣赏童年的生命模样,那么请你去看一本书,这本书的名字,叫做《小熊维尼》。它是当之无愧的世界经典儿童文学作品。 ——梅予涵(著名儿童文学作家、诗人) 米尔恩的小熊维尼故事和他的儿童诗,不仅是儿童的“恩物”,就是成年人,也能在他的童书中缅怀往日的乐趣,欣赏到作者优雅的文笔。 ——任溶溶(著名儿童文学家、翻译家) 从数量上看,米尔恩的儿童文学作品并不是很多,小熊维尼这个童话形象使他进入了全世界最伟大的童话家行列。 ——徐鲁(著名儿童诗人、评论家) |
| 随便看 |
|
Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。