“彩乌鸦列系”已出版10版，在业界和读者中享有很高的声誉。再版是为了从装帧设计方面跟上时代的潮流，更优秀的译者重译，也使本文质量进一步提升。而且，当初为了节约成本，只做了部分彩图，现在还原原版书的彩图，提高定价，更能彰显精品的品质。米切尔·恩德著的这本《去往圣克鲁斯的遥远之路》就是该系列之一。

米切尔·恩德著的儿童中篇小说《去往圣克鲁斯的遥远之路》讲述了：

男孩赫尔曼愤愤不平地走在上学的路上。

愤愤不平是因为一大早就被爸爸妈妈唠叨指责。赫尔曼确信，自从有了妹妹，自己完全失宠了。

一辆消防车飞驰而过，一个胸前背后挂着马戏团广告牌的男人迎面走来，一位老太太准备过马路……这些寻常遇见，让他想象自己成为匪徒或者英雄，然后看着爸爸妈妈后悔，自己再原谅他们。离学校越来越远了，但危险、欺骗和困窘像真的来了……

最后，赫尔曼当然是安全地回到了家中。他发现，爸爸妈妈依旧爱他。

正文

在那里肯定也有学校，还是得去上学。可惜这世界不像从前那样，现在已经找不到一块未开发的，尤其是没有老师的净土了。这么说，还不如留在这里算了。再说，他一到芝加哥，那里肯定就会开始下雨。是的，会下雨的。因为他命中注定与雨结缘。

全世界都在跟他作对，因此他讨厌这个世界。他适应不了这个世界，也没有人重视他的存在。而尤其可恨的是，世界还就这么一个。

突然，赫尔曼从胡思乱想中被惊醒了，因为街口那家钟表店里的钟都响起来了，这表示他今天至少又得迟到十分钟。如果他不想被魏思勒老师臭骂一顿，那么他现在就必须拼命跑，才能补上被自己浪费掉的时间。

可当赫尔曼正准备跑的时候，他又转念一想：反正挨骂是少不了的，就算不是因为迟到，老师也会找出其他理由训他一顿。在这世界上，对待许许多多的事情众人总是意见分歧很大，但是有一点却是一致的——那就是赫尔曼不能再这样继续下去了。总有人不断想尽办法，要彻底改造他，纠正他的错误。他们有的用骂，有的用罚，有的则好言相劝。在老师中甚至有几只非常狡猾的狐狸——比如像罗尔先生和克尼切小姐——他们假装是他的朋友，想骗取他的信任。他们大概还以为赫尔曼没有发现他们想引他上钩的真实意图。可是赫尔曼早就察觉了，偏偏故意装出一副很不听话的样子。他还是他，一点儿也没有变，别人对此也毫无办法。既然这个世界上没人重视他的特殊才华，那么他用不着在乎这个世界。

特殊才华？他究竟有哪些过人之处呢？

例子他一下子想不出来，总之有许多就是了。

别人瞧不起的雕虫小技，他几乎全会。他可以用两个手指放在嘴里吹口哨，那响声震耳欲聋；他能徒手倒立和翻跟头；他可以做各种鬼脸；他可以不扶把手骑自行车；可以用软木塞和铜板做几个魔术表演；他能……总之，他有许许多多了不起的能耐，即使是同班的同学，对他的这些“特殊才华”也没有多少了解。而且他们永远也不会知道的。这个愚蠢的学校一点也引不起他的兴趣。他早腻歪跟这帮小屁孩儿一起玩了。从现在开始，他将独自走在仅仅属于自己的、神秘的人生大道上，这条大道对所有人来说都是孤独的，遥不可及的。

赫尔曼开始跑了起来，但不是很快，只是做做样子。这样，等一会儿他就可以毫不脸红地说，为了赶时间，他是一路跑来的——这样说不算撒谎。

这时他听见了一阵警笛声。

他马上又放慢了脚步。一辆消防车飞驰而过，接着是第二辆、第三辆。赫尔曼停下脚步，满怀希望地随车望去。

也许学校着火了？毫无疑问，消防车正朝学校的方向驶去。有可能是校工克林格先生在地下室的宿舍里，手夹着香烟睡着了，香烟掉进沙发缝里，把沙发烧着了……也可能是一只老鼠把电线咬坏了，引起电线走火，而使油炉爆炸……或者是汽油管道漏油，或者是某个瓦斯管道破裂，或者是校工的太太出门前忘了把电熨斗拔掉……

P20－23

从现在开始，他（赫尔曼）将独自走在仅仅属于自己的、神秘的人生大道上，这条大道对所有人来说都是

——米切尔·恩德《去往圣克鲁斯的遥远之路》