上编 哥隆语简志

第一章 绪论

 一、哥隆语及其分布

 二、哥隆语族群的历史源流

 三、哥隆语族群的生活习俗

 四、哥隆语族群的亲属称谓

 五、哥隆语族群的文化艺术

 六、哥隆语的系属

第二章 语音

 一、概述

 二、哥隆语音位系统

 三、哥隆语中汉语词的语音

第三章 词汇

 一、哥隆语的词汇特点

 二、哥隆语中的汉语词

 三、哥隆语构词法

第四章 语法

 一、词类

 二、词组

 三、句子成分

 四、句子类型

 五、句子的语气

 六、汉语语法对哥隆语语法结构的影响

第五章 哥隆语的系属

 一、哥隆语与侗台语族诸语言的词汇比较

 二、哥隆语与侗台语族语言基本语法比较

附录

 一、话语材料

 二、核心词表

下编 那斗语简志

第一章 绪论

 一、那斗语概说

 二、那斗语族群人文社会概述

 三、那斗语研究概述

第二章 语音

 一、语音系统

 二、那斗语的音节结构类型

 三、语流音变

 四、那斗语中汉语借词的语音

第三章 词汇

 一、那斗语词汇的特点

 二、构词法

 三、汉语借词和使用

第四章 语法

 一、词类

 二、词组

 三、句子成分和语序

 四、句类

 五、句型

附录

 一、话语材料

 二、核心词表

参考文献

后记

哥隆语，又称村语，是居住在海南省东方市和昌江黎族自治县的部分汉族居民使用的一种侗台语族黎语支的独立语言。哥隆语是我国一种少数民族语言，属汉藏语系壮侗语族黎语支。哥隆语无论在语音、词汇和语法诸方面，都有着壮侗语族诸语言所具有的许多共同的特点。来语，又称“那斗话”，是20世纪80年代发现的位于海南省东方市新龙镇的那斗村和八所镇的月村两个村庄的居民所使用的一种独特的语言。目前使用人口仅有3000多人，是侗台语族黎语支一个独立的语言，来语与黎语及哥隆语（村语）有亲缘关系。研究哥隆语和来语的语言渊源，对于研究海南社会文化的历史及民族交融都有极其重要的意义。

这本由符昌忠编写的《哥隆语那斗语简志》是关于研究此的专著。