许江、杨参军、井士剑主编的《半透明(艺术家书共2册技艺与方法青年文集)(精)》为油画系“十二五”规划的社科项目，“油画系创作教学研究工程”的重要部分。文集分为上下册，辑入2017年度油画系在校学生对当代艺术思考的论文，对当代艺术理解与生成的论文。文集全面展示当前中国油画系的教学研究的最新成果。

文集序／半透明

心迹·书写

 霍克尼绘画艺术的特质／王乐其

 思之源

 ——巴尔蒂斯草稿／彭雪

 巴尔蒂斯的手稿／王瑞琦

 超越可见

 ——希尔玛·阿夫克林特作品及其手稿研究／李菁雯

 谈基塔因绘画手稿／吴小非

 莱奥纳尔多·达·芬奇手稿研究／曹业菲

 弗朗西斯科·克莱门特的绘画作品／唐小雪

 八大山人与戈雅手稿的相通性／张译丹

 当代艺术创作的手稿研究

 ——以山水为主题／吴晨凯

思维·思想

 自画像的谱系／金阳平

 隐秘的解读

 ——谈艺术家手稿的意义／吴欣原

 谈画家手稿的意义／方东

 涂抹的痕迹／韩宏硕

 草稿之于草稿／崔砚然

 手稿的生命力／潘伟标

 艺术作品的“半性”／马季

 限制与自由／刘振宁

 驾驭图像

 ——浅析马琳·杜马斯的创作方法／徐小晴

现实·真实

 《伊凡雷帝杀子》与《马拉之死》／邬大勇

 绝版套色木刻的色彩语言／陈思瑾

 版画的视觉表达／苏玛雅

 《出相金刚般若波罗蜜经》的版画研究／王豫敏

 《伴大纳言绘卷》现状临摹教学实践／张彬文

 谈艺术创作的在场性／高旭

 我的毕业创作思路及过程／吴童

 在自然中寻找精神故乡／郑锶琦

 真实的创造／姚瑞丰

 生命质地的语态／汪凌仙

 作为社会表征的艺术(续)／[英]弗朗西斯·哈斯克尔

文集序／半透明

形象·感知

 弗朗西斯·培根肖像画中的时间性／褚朱炯

 马蒂斯的“痕迹”／史怡然

 保罗·克利的艺术心理表现／李佩玉

 论梵高绘画中劳动者形象／余鲁超前

 奥拉维尔·埃利亚松的“感知世界”／金杭逸

观看·视觉

 麦克卢汉的媒介说／刘璐

 西方绘画中的窗／方佳璐

 绘画中的维度和重叠的空间／高旭

 希腊艺术之我见／丁坦

 新表现主义及其代表画家／童道冰

 符号“重复”／王燕宁

异化·意识

 超现实主义与马格利特／徐小祥

 “图案化”绘画新解／王晓磊

 摩尔条纹现象的艺术表现／王梦雨

 面孔绘画的荒诞性／黄培莲

 塞尚绘画观感／王新

 创作欲、意象与潜意识／巩皓妍

 作为社会表征的艺术／[英]弗朗西斯·哈斯克尔