Introduction

  I. The Argument of the Book

  II. A Review of Ulysses' Criticism

  III. The Definition and Theoretical Framework

  IV. The Purpose and Organization of the Book

Chapter One The Intertextual Dialogues in Ulysses

  I. The Intertextual Dialogue with Homer's Odyssey

  II. The Intertextual Dialogues with Other Literary Works 

Chapter Two The Dialogic Narrative Voices in Ulysses

  I. Three Focalizations in Ulysses

  lI. The Polyphonic Quality of Ulysses

Chapter Three The Carnivalization of Language in Ulysses

  I. The Variant Styles of Language

  II. Linguistic Deviation

  III. The Anti-conventional Use of Rhetorical Devices

Chapter Four The Carnivalization of Characters and Images in Ulysses

  I. The Carnivalization of Characters

  II. The Camivalization of Images 

Conclusion

Bibliography

游巧荣的《尤利西斯的对话与狂欢化艺术(英文版)》以《尤利西斯》为研究对象，运用巴赫金的对话理论论述小说的互文性对话和对话性叙事声音及其艺术效果，运用巴赫金的狂欢化理论论述小说的语言、人物及形象狂欢化艺术特征与艺术效果，阐明小说独特的对话与狂欢化艺术特征颠覆了传统小说的创作风格，使得这部小说称为实验与革新之作。

游巧荣的这部著作是在其博士论文《尤利西斯的对话与狂欢化艺术(英文版)》的基础上修改而成的。这篇研究《尤利西斯》的博士论文较之前人对这部小说的研究，可谓另辟蹊径，匠心独具，是目前国内第一部全面、系统地运用巴赫金的对话理论和狂欢化理论研究《尤利西斯》的学术著作，弥补了这方面研究之不足，是研究《尤利西斯》的新视角、新成果，在很大程度上具有原创性。