网站首页  英汉词典  古诗文  美食菜谱  电子书下载

请输入您要查询的图书:

 

书名 金银岛(全译本)/小书虫读经典
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (英)罗伯特·路易斯·史蒂文森
出版社 作家出版社
下载 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。
简介
编辑推荐

作家版经典文库:启迪心灵、播种智慧,送给孩子最好的礼物。

全世界流传最广的一部海盗探险小说,被誉为“儿童冒险故事的最佳作品”。

《金银岛(全译本)》是英国作家罗伯特·路易斯·史蒂文森的代表作。故事围绕一份神秘的藏宝图展开,通过少年吉姆·霍金斯的经历,讲述了一个惊险曲折的冒险故事。

内容推荐

《金银岛(全译本)》是英国作家罗伯特·路易斯·史蒂文森的代表作。故事围绕一份神秘的藏宝图展开,通过少年吉姆·霍金斯的经历,讲述了一个惊险曲折的冒险故事。为了夺取老海盗弗林特藏在金银岛上的财宝,吉姆和他的伙伴们通过自己的勇敢和机智与海盗们周旋,经历了九死一生的激烈战斗,最终挫败了海盗们的阴谋,得到了宝藏,平安返航。小说以主人公吉姆的口吻记述,极富亲切感和真实感,故事情节悬念丛生,高潮迭起。《金银岛》开创了探宝小说的先河,成为世界儿童文学史上的经典之作。

目录

第一章 可怕的老海盗船长

 本葆将军客店的古怪客人

 黑狗与老海盗的战斗

 哦,可怕的黑券

 船长的秘密箱子

 盲人皮尤之死

 藏宝图

第二章 海上的厨师

 我来到布里斯托尔

 望远镜酒店

 火药、武器放哪里

 我们出发了

 苹果桶里听到的秘密

 举行会议

第三章 小岛上的惊险旅程

 小岛冒险的开始

 第一次冲突

 岛上的神秘人

第四章 小木屋

 弃船的经过

 小舢板上的遭遇

 第一天战斗

试读章节

第一章

可怕的老海盗船长

我们全家在村子里经营一家名叫本葆将军的客店,有一天,突然来了一位神秘而古怪的客人,他的出现彻底打破了我们原本平静的生活,他给我们带来了许多神秘、惊险、恐怖、刺激的事情……

本葆将军客店的古怪客人

我们这个村子里的有钱人区里劳尼、李浦西大夫和其他几位先生都要求我做一件事情,就是把我们这次在金银岛上的惊险寻宝之旅写出来,但是有一点得请大家原谅,那就是这座小岛到底在哪里我可不能告诉你们,因为那里还有好多好多没来得及带走的宝藏呢!

现在是公元17××年,我就从我和我父亲一起经营本葆将军客店的时候开始讲起吧。

那时候我们一家人在这个村子里过着平静而安稳的生活,但是有一天,我们的好日子却被一个突然出现的老水手彻底打破了。直到今天,我对这个古怪的客人还有很深的印象,仿佛他在这里发生过的所有事,都是刚刚才发生的一样。我记得他当时拖着疲惫而沉重的步子走进了我们的客店,他的身材魁梧高大,身上的蓝外套污浊不堪,肩膀上面还垂着一条涂了柏油的粗辫子。他的一双手粗糙极了,上面全是伤疤,就连十个黑色的指甲盖都是残缺不全的。他侧脸上还有道刀疤,看上去十分显眼。在他身后还跟着一个推箱子的仆人,那仆人手里的箱子又大又沉又结实。我还记得这个怪客人当时一边吹着口哨一边向我们店门外的小海湾眺望,后来突然就扯开嗓子唱起了一首很古老的水手歌谣:十五个汉子扒着死人的皮箱哟,

嘿哟哟,朗姆酒一瓶哟,快来尝哟!

老水手的声音很高,又带着点颤抖,就像是水手在努力干活时喊破了嗓子。当他兴致勃勃地把歌唱完了,就用一根木棍般大小的拐杖重重地敲打店门,我的父亲急急忙忙跑出来迎接,但是刚刚走到他面前,他就叫喊着要父亲先去给他端一瓶朗姆酒来。等酒端来了,他托起酒杯小口小口地舔着,一边喝一边享受着酒的美妙滋味,还时不时地瞅瞅店外的悬崖峭壁和店内的我们。

“这里的小港湾真不错,你们的店面位置很好啊。告诉我,朋友,你们的生意好吗?”他突然开口问道。

父亲很苦恼地告诉他这里的生意很冷清,我们一家人都为此很头疼。

“那好吧,既然这样,我就给你们一单生意好了,我就在这里住下啦!嘿,伙计,”老水手一边说一边招手叫那个推车的仆人,“把我的箱子弄进来。”然后,他转过身接着对我的父亲说:“我打算在这里住上很长一段时间,我这个人没什么讲究,只要有朗姆酒、烟熏肉和鸡蛋,还有能让我站在悬崖顶看看那些过往的船只就行了。哦,还有,至于我的名字嘛,你们一律都叫我船长就好了。”这个老水手,不,现在应该叫船长了——这个船长又瞅了瞅我的父亲,接着说:“嘿,我知道你在想什么,瞧,拿去!”说着他就把三四个金币扔在了柜台上。“到时候这些钱花完了,你就告诉我一声儿。”说这些话时他盛气凌人,活像个长官。

不过,说心里话,我虽然没见过穿得破破烂烂、粗俗不堪的船长,但是他这发号施令的语气和不容置疑的架势确实和我们普通人不一样,倒还真像极了一位船长或是大副。后来一直替他推箱子的仆人告诉我们,船长昨天上午乘着邮车到达乔治国王旅馆以后,就一直在四处打听海边有什么客店。估计他是听到别人说我们这里地方安静,名声又不错,所以就选择了这里。关于这位古怪的客人,我所知道的也就这么多了。

船长性格孤僻,沉默寡言。白天的时候他会花很长的时间在小海湾附近闲逛,有时还会登上山顶,举着铜制望远镜四处望望。到了晚上,他就会举着掺水很少的朗姆酒坐在客厅的角落里,靠在壁炉附近,一杯接一杯地喝。要是有人和他打招呼,他多半是不搭理的,而且有时还会猛然抬起头,用他那恶狠狠的目光瞪着与他说话的人,同时鼻子里还会发出轮船鸣笛一般可怕的呜声。没过多久,我们一家人和我们客店里常来往的客人就摸透了他的脾气,渐渐地也就都随他去了。

他每天从外面回来时,总是要问我们有没有水手经过这里。刚开始的时候我们以为他这么问,只是因为思念自己的同行或是寻找自己的朋友,但是时间长了,我明白他其实是为了躲避什么人。无论哪天,只要我们客店里来了个水手模样的家伙,他总要先躲到帘子后面看上一会儿,然后才敢重新走进客厅来,一般这个时候,他就会显得比平时更沉默、更警觉。我知道他的这些怪异举动很让人纳闷,但是我可以理解,因为在某种程度上,我也替他分担着一些恐惧。原因是这样的,有一天他把我拉到一个无人的角落里,告诉我说如果我能时刻帮他留意这里有没有独腿的水手经过,一旦见到了就立即向他汇报,那么我每个月的一号就可以从他那里得到一个四便士的银币。我很开心地答应了,但是每到一号我去管他要这份报酬的时候,他总是狠狠瞪着我,鼻子里发出那熟悉的鸣笛声,吓得我都不敢直视他的眼睛。不过每次都出不了一个星期,他就会改变主意,把那钱给我,然后又重新强调一遍他的要求——注意独腿的水手。

也正是因为这个,我被那个所谓的独腿水手吓得惶惶不可终日,甚至在晚上做梦的时候都能梦见他。每到有狂风暴雨的夜晚,我们的客店就被大风刮得东摇西摆,小海湾里波涛汹涌,海浪不停地撞击那些高耸的悬崖峭壁,这时我就会看见那个阴森恐怖的“独腿水手”,他带着狰狞恐怖的表情,以各种各样的模样出现在我面前,有时他的断腿截到膝盖,有时又短到屁股根儿,有时甚至又成了根本就没有腿或是身体中央长出一条腿的怪物。但最最可怕的,是我还总梦见他连跑带跳地翻越层层篱笆和沟渠在我身后紧紧地追赶我。总而言之,为了这每个月的四便士,我真是付出了相当大的代价啊……P3-7

序言

英国诗人及小说家史蒂文森,于1850年出生于苏格兰的爱丁堡。他从小就体弱多病,他的爸爸和爷爷都是土木工程师,在建筑灯塔方面很有研究,他本打算长大以后继承父亲的事业也当个工程师,所以就听从爸爸的安排进了爱丁堡大学学习土木工程,但因为身体原因,改读了法律。而事实上,他真正感兴趣的却是文学。

1878年和1879年,他先后发表了两本以旅行为题材的作品,从此便开始不停地创作。1879年他来到美国,和大他十岁的范妮·奥斯本结了婚,又于1880年重返了苏格兰,随后他为养子劳埃德构思了《金银岛》这个故事,并在1883年出版。故事一经发表,马上就被誉为“儿童冒险故事的最佳作品”,史蒂文森也因此成为著名的作家。

后来,由于自身的健康状况,他和家人只好迁到太平洋的萨摩亚岛,一直住到1894年,而后他突然病逝。

史蒂文森一生著述十分丰富,以小说、诗歌闻名于世,其中小说《金银岛》《诱拐》《新天方夜潭》、诗歌《一个孩子的诗园》是最受读者欢迎的作品。

史蒂文森是一个既会讲故事又会写小说的人,他是文学家,又是诗人,还很懂得孩子的内心世界。《金银岛》这个故事是这样产生的,在1881年的冬天,新婚不久的史蒂文森带着自己的夫人和养子回到苏格兰的住所。这时的天气十分寒冷,屋外又飘着大雪,全家人只好整天待在屋内。史蒂文森的养子劳埃德·奥斯本是一个十二岁的小男孩,他要求史蒂文森为他做一些有意思的事情来打发时间,于是史蒂文森拿出了画笔,运用自己奇妙的想象,给他的孩子画了一张金银岛的藏宝图,并给岛上的小山、河流和海港都起了名字。史蒂文森后来回忆说:“当我看着金银岛地图的时候,书中人物的面孔就一一浮现在了我的眼前,我仿佛看见了他们在这几平方英寸的图上为宝藏而厮杀搏斗,来回奔波。”

这个故事的特点是整个故事情节变化莫测,高潮不断,而且每个小的故事环环相扣,往往一波未平一波又起,给人感觉十分紧凑,惊险和刺激的冒险贯穿其中,好戏不断,让读者觉得既紧张又刺激。在整个故事中,既有正义与邪恶的斗争,又有智力和手段的比拼,希尔福的残忍、勇敢和狡诈,李浦西大夫的果断、智慧和善良,小主人公的勇敢、聪明和调皮,斯莫利特船长的冷静和智慧,区里劳尼先生的气魄、慷慨和大脾气,都在这里表现得淋漓尽致。虽然小说的名字叫作《金银岛》(或译为《宝岛》),但是它告诉读者们最重要、最值钱的东西并不是什么金银财宝,而是人们的爱和正义感。

书评(媒体评论)

英美学生中没有一个不曾读过《金银岛》,雪尓福已成为家喻户晓的熟人了。著名文学翻译家 顾均正

《金银岛》是一本写海盗的小说,你一定要看一看。写得非常好。

著名作家 李敖

随便看

 

Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 frnht.com All Rights Reserved
更新时间:2025/11/25 4:00:53