《王子与贫儿》是美国著名作家马克·吐温创作的长篇小说，描写了一个贫苦儿童汤姆和一个富贵王子爱德华交换社会地位的童话式故事，虽然身份的交换使王子受到了极大的苦楚，但是却使他成长为一个仁民爱物的君王。交换身份之后，爱德华王子不得不穿着破衣烂衫，食不果腹，四处流浪，他加入流民队伍，差点被隐修士谋杀，还被迫做了小偷，幸好遇上了落魄的迈尔斯·亨顿爵士，得蒙照顾，才最终回到伦敦。在新国王的加冕典礼上，爱德华王子及时证明了自己才是真王子，是应当加冕的国王，而汤姆则是心甘情愿地帮助他恢复王子身份。本书是马克·吐温的代表作之一，具有十分深远的现实意义。

《王子与贫儿》是马克·吐温对历史幻想小说的首次尝试。故事背景在16世纪中叶的英国，主角是英王亨利八世的儿子爱德华王子和经常受父亲虐待的贫儿汤姆。他们不但在同一天出生，甚至还有着相同的容貌。两人在一次偶然相遇后，出于对彼此生活的好奇，互换了衣物。自此，汤姆战战兢兢，开始了梦想中的宫廷生活，爱德华则历尽艰辛，踏上了曲折的回宫之路……

引子

Chapter 01 降临人世

Chapter 02 幼年汤姆

Chapter 03 初见王子

Chapter 04 王子遇险

Chapter 05 误认王子

Chapter 06 从旁提点

Chapter 07 首次御膳

Chapter 08 御玺失踪

Chapter 09 河畔盛况

Chapter 10 王子落难

Chapter 11 市政大厅

Chapter 12 王子救星

Chapter 13 王子失踪

Chapter 14 新王万岁

Chapter 15 英王汤姆

Chapter 16 当众用膳

Chapter 17 疯子一世

Chapter 18 王子与混混

Chapter 19 王子与农妇

Chapter 20 王子与隐士

Chapter 21 亨顿救驾

Chapter 22 惨遭背叛

Chapter 23 王子被捕

Chapter 24 逃出生天

Chapter 25 亨顿庄园

Chapter 26 全盘否认

Chapter 27 牢狱之灾

Chapter 28 自我牺牲

Chapter 29 开赴伦敦

Chapter 30 汤姆进阶

Chapter 31 加冕巡游

Chapter 32 加冕之日

Chapter 33 英王爱德华

Conclusion 善恶皆有报

Chapter 02 幼年汤姆

一晃看十年过去了。

伦敦已有一千五百年历史，可以算是当时的大型城市。城里有十万居民，也有人说是二十万。街道狭窄曲折，脏乱不堪，尤其是汤姆-康泰住的地方。．那儿离伦敦桥不远，房子都是木头搭的，二楼比一楼宽，三楼又比二楼宽，越往上就越臃肿。房子的骨架用木桩交叉钉起，中间填上结实的材料，外面再抹上灰泥。主人照着自己的喜好，把木桩漆成红的、蓝的或者黑的，使房子看上去别有风味。小小的窗户上嵌着菱形窗格，像门一样装了铰链，可以朝外推开。

汤姆住在普丁巷巷尾一个叫“垃圾大院”的地方。那栋房子又小又破，摇摇欲坠，里面挤满了穷得叮当响的可怜人家。康泰一家占了三楼的一间屋子，屋子角落里有个勉强能叫“床铺”的玩意儿，他的爹妈就睡在上面。汤姆、奶奶和两个姐姐(贝蒂和南儿)就自由多了——有整块地板可以任选，想睡哪儿就睡哪儿。地上有一两条不成样的破毯子，还有几捆脏兮兮的烂稻草，乱七八糟的，根本不能叫作“床铺”。这些玩意儿白天被踢成一堆，晚上再翻出来垫着盖着。

贝蒂和南儿是双胞胎姐妹，刚刚十五岁。她们心地善良，但穿得破破烂烂，浑身脏兮兮的，极其愚昧无知。她们的妈妈也跟她们一样。她们的老爹和奶奶简直是一对恶魔，常常喝得醉醺醺的，然后不是彼此大打出手，就是看谁不顺眼就揍谁。不管喝没喝醉，他们都满嘴脏话，骂个不停。当爹的约翰·康泰是个扒手，奶奶则是个叫花婆。他们逼着孩子们出去讨钱，还好没把他们也变成贼。

这栋房子里有个住户与众不同。那是一位善良的老神父，名叫安德鲁。他被国王赶出修道院，只拿到了一点点养老金。他经常悄悄把孩子们集合起来，希望能教他们走上正道。安德鲁神父教会了汤姆读书写字，还教了他一点儿拉丁文。他本来也打算教贝蒂和南儿的，但两个姑娘怕被小伙伴笑话——那些人可受不了女孩子家家的学这些鬼玩意儿。

整个“垃圾大院”就跟康泰家一样乌烟瘴气。每天晚上都会有醉酒、喧闹和争吵，有时甚至会持续一整夜。在那里，打破头和饿肚皮一样司空见惯。不过，小汤姆倒没觉得有啥不好。日子过得挺艰难，但他并没有意识到。

“垃圾大院”里的孩子们都是这么过的，所以他觉得日子就该这么过。他知道，要是自己晚上两手空空回家，肯定逃不过老爹的一顿打骂，接下来还有奶奶变本加厉的胖揍。他也知道，等到夜深了，妈妈会塞给他一点儿面包渣或面包皮，那是她自己忍饥挨饿省下来的，虽然她经常被丈夫抓个正着，还会为此挨上一顿毒打。

话说回来，汤姆的日子过得挺有滋有味，尤其是在夏天。他会沿街乞讨，只要讨到的东西够填饱肚皮就行。因为禁止乞讨的法律极其严苛，违者将被处以重罚，所以．他有好多时间听善良的安德鲁神父讲故事。故事里有巨人也有精灵，有矮人也有妖魔，有中了魔法的城堡，也有英俊的国王和王子。渐渐地，他的小脑瓜里装满了这些美妙的神话传说。多少个夜晚，他挨揍后浑身酸疼，又累又饿，躺在扎人的稻草堆上，充分发挥想象力。他幻想着奢华宫殿里备受宠爱的王子，幻想着那种惬意的生活，美妙的画面让他很快忘记了皮肉之苦。没过多久，他就冒出了一个念头，那个念头日夜萦绕在他脑海里，那就是亲眼见到一位真正的王子。他跟“垃圾大院”里的小伙伴提起了这个想法，但遭到了无情的嘲弄和耻笑。在那之后，他就把这个念头埋在了心底。

汤姆经常读神父的旧书，看不懂的地方就请神父讲解。幻想加上读书，让他渐渐发生了变化。幻想的人物衣着光鲜，自己却是衣衫褴褛，他不禁唉声叹气，希望自己也能穿体面些、干净些。他还跟以前一样爱在烂泥里打滚，玩得乐不可支，但现在去泰晤士河游泳已经不仅仅是为了好玩儿，他还发现了另外一个好处——河水还能把身子冲洗干净。P4-7