本书通过对河北省县域汉英公示语情况作初步调研, 发现现如今河北县域汉英公示语现状, 根据当地经济发展状况, 结合实例讨论河北省县域经济发展与公示语汉英翻译标准化战略关系, 阐述其存在的问题并提出建议。