玛丽·纽拉特、罗宾·金罗斯编著的《设计转化(伊索系统的制作原则)》是与央美合作的“设计经典译丛”系列书里的一本书，属于设计理论书籍。在现代设计的发展中，有许多重要的、标志性的人物，正是他们的智慧和洞见塑造了今天设计学科的价值、方法和面貌，而他们最具经典性的著作则凝聚了这个时代的智慧与经验。这些经典著作既关乎设计知识的构成、设计实践的过去，又有力地指向设计创新的未来。本书将会帮助中国当代的平面设计师、信息设计师从设计思想的源头上思考信息可视化的问题。

玛丽·纽拉特、罗宾·金罗斯编著的《设计转化(伊索系统的制作原则)》是奥托纽拉特的妻子、研究助手同时也是“国际印刷图形教育系统”（伊索系统）共同的发明者玛丽纽拉特所写的一部简明扼要的著作。玛丽对伊索系统的一个重要的概念“转化”进行了系统地阐述，并对如何把信息转化为视觉形式的进行了说明。本书图文并茂，作者以自己的亲身经历讲述了整个设计过程，写作风格细腻而又生动。随着信息化的高速发展，本书将会帮助中国当代的平面设计师、信息设计师从设计思想的源头上思考信息可视化的问题。

序 转化是一种思维方式

前言

致谢

1 维也纳方法与伊索系统：我作为奥托·纽拉特的学徒和合作者

(玛丽·纽拉特)

2 转化的作品

(罗宾·金罗斯，玛丽·纽拉特)

3 伊索系统的教训

(罗宾·金罗斯)

4 玛丽·纽拉特(1898一1986年)

(罗宾·金罗斯)

资料来源

译后记