写在前面的话
洋腔洋调
“去酒吧”
你真“胖”！
从来不“知道”
办“手术”
父亲？附近！
“杀”牙
“帅”羊肉
坐火车去“洗澡”
“游泳”的汉语
找“老伴”
“吻”你
吃“睡觉”
周末“排队”
同床？同窗！
韩国人学“韩语”
“悲伤”的问题
“想”你
多“远”的北京
“两块”的地铁
小心，不要“睡觉”！
“炒蛋”
王附近？王府井！
同而不同
妈妈的“面子”
我“属于”猪
生日“高兴”
“打开嘴”
好“新闻”
“女”螃蟹
“抛弃”垃圾
“甭感冒”
“理解”北京
“爱情”很深
5元／两
哪一“行”
不“会”吃饭
“会”生孩子
“变”老师
“变”名字
“变” 号线
……
英语惹的祸
奇思妙问
奇句共赏
如此表达
汉字之伤
语言和文化