厉以宁等编著的《非均衡的中国经济》为中国大百科全书出版社2009版《非均衡的中国经济》的英译版本。该书曾在1998年被评为“影响新中国经济建设的10本经济学著作”之一,是厉以宁教授认为最能反映他学术观点的著作。书中对非均衡理论及国有企业活力问题的创新式研究，为中国1992年以来成功的所有制改革提供了理论基础。本书由陈菽浪老师担纲主译，相信是不可多得的经济学英文著作。

序言

前言

第一章 资源配置问题的探讨

一 从非均衡的角度看社会主义的资源配置问题

二 资源配置失调与社会主义经济中“滞胀”的可能性

第二章 市场调节与资源配置

一 市场选择与市场引导

二 投资主体、投资行为 与资源配置

三 消费主体、消费行为与资源配置

四 资源配置过程中的市场自我制约

第三章 政府调节与资源配置

一 政府调节的含义

二 政府行为的非理想化及其对资源配置的影响

三 资源配置过程中政府行为的适度与优化

第四章 经济运行的机制

一 经济运行的二元机制

二 经济运行中的摩擦

第五章 商品市场配额均衡

一 数量一价格调节下的商品市场均衡

二 商品市场上数量一价格调节措施的运用

第六章 经济非均衡条件下供求矛盾的缓解

一 政府价格调节的逆效应

二 企业运行机制的改造

第七章 产业结构调整

一 产业结构调整的国内资金来源

二 产业结构调整和企业行为的长期化

三 产业结构调整与经济的不平衡增长

第八章 政府对农业生产的调节

一 非均衡条件下的农产品供求

二 农产品供求均衡的趋势

第九章 社会主义商品经济秩序的建立

一 社会主义商品经济秩序建立的必要性和困难

二 建立商品经济秩序过程中的利益调整问题

第十章 制度创新的规范化

一 政府在制度创新规范化中的作用

二 制度变型与制度创新规范化

专有名词表

注释