詹姆斯·乔伊斯（James Joyce，18821941），爱尔兰作家、诗人，二十世纪zui伟大的作家之一，后现代文学的奠基者之一，其作品及“意识流”思想对世界文坛影响巨大。主要作品有短篇小说集《都柏林人》（1914）、自传体小说《一个青年艺术家的肖像》（1916）、代表作长篇小说《尤利西斯》（1922）以及后期作品长篇小说《芬尼根的守灵夜》（1939）。

Abbreviations
Introduction
Composition and Publication History
Select Bibliography
A Chronology of James Joyce
A Portrait of the Artist as a Young Man
Appendix: List of Selected Variants
Explanatory Notes

《一个青年艺术家的画像》是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的自传体小说，叙述了极其敏感、多思的主人公斯蒂芬·迪达勒斯从童年至青年时期的心路历程。情节跳跃，理路交错，混乱中的一个个片段却又清晰如画。但这并不是一部单纯的个体心灵成长史，而是从头至尾都与爱尔兰民族寻求自由的历史纠缠在一起。