中岛乐章：日本早稻田大学博士，九州大学东洋史副教授。早期主要研究徽州文书与明清时期的宗族社会。近年来主要关注东亚海域史。

《凤凰文库·海外中国研究系列：明代乡村纠纷与秩序》利用大量的徽州文书，深入探讨了以徽州为代表的明代乡村纠纷及秩序的形成过程和变迁实态，解析当时历史背景下的社会结构、宗族结合的展开及徽州特有的佃仆制等问题，复原了当时乡村社会纠纷解决机制和社会秩序形成状况，是20世纪80年代以来日本明清史学者的研究力作，日本权威学术杂志《史学杂志》、《东洋学报》、《社会经济史研究》均有书评，在我国明清史学界也有广泛影响。

译者的话
中文版序（中岛乐章）
凡例
第一章徽州文书研究的展开
引言
第一节明清契约文书研究的进展
第二节徽州地域史--地域开发与商业活动
第三节徽州文书的收集与整理
第四节徽州文书研究史
第五节徽州文书研究的领域、意义与课题
小结
第二章宋元、明初的徽州乡村社会与老人制的确立
引言
第一节明代老人制研究史
第二节宋代徽州的有名望人士与纠纷处理
第三节元代徽州乡村社会与纠纷处理
第四节洪武年间老人制的确立
第五节《教民榜文》所规定的老人制
第六节明初徽州的乡村社会与老人制
小结
第三章明代前半期里甲制下的纠纷处理
引言
第一节明代前期老人制下的纠纷处理--宣德二年“祁门谢应祥等为重复
卖山具结
第二节明代前期十西都谢氏纠纷处理诸层面
第三节明代中期里长、老人的纠纷处理
第四节明代前中期徽州乡村社会纠纷处理诸层面
小结
第四章从诉讼文书看明代中期老人制和地方官审判
引言
第一节成化五年”祁门谢玉清控告程付云砍木状纸
第二节《弘治九年徽州府为霸占风水事出给印信合同》
第三节值亭老人“与申明亭”
第四节老人制与地方官审判的互补关系
小结
第五 纠纷与宗族结合的展开--以休宁县茗洲吴氏为中心
引言
……
第六章明代后期徽州乡村社会的纠纷处理
第七章明末徽州的佃仆制与纠纷
第八章结语
附录