《面前的月亮圣马丁札记/博尔赫斯全集》为阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的早期诗歌代表作，收录他在二十世纪二十年代创作的两部诗集《面前的月亮》和《圣马丁札记》，是他步入文坛最初的尝试。诗集主要描绘作家的家乡布宜诺斯艾利斯，它“有粉红色店面的街道”，它的南区、北区以及“郊区的地平线”，更记录曾经生活在这里的祖辈父辈，还有寄托在这里的情感。

一九〇五年前后，赫尔曼·巴尔断定说：具有现代性是唯一的责任。二十多年后，《面前的月亮圣马丁札记/博尔赫斯全集》的作者豪尔赫·路易斯·博尔赫斯自己也承担起这个完全多余的责任。具有现代性就是具有当代性，和时代共脉搏、同呼吸；事实上我们都是这样，无一例外。

博尔赫斯多次说过诗歌是神灵突然的赐予，思想是心理活动；他认为魏尔兰是纯粹的抒情诗人的代表，爱默生是理智诗人的典范。如今他认为凡是作品值得重读几遍的诗人都具备抒情和理智两种因素。

面前的月亮

 序言

 有粉红色店面的街道

 致郊区地平线

 爱的预期

 离别

 基罗加将军驱车驶向死亡

 宁静的自得

 蒙得维的亚

 在一本约瑟夫·康拉德的书里发现的手稿

 航行日

 达喀尔

 远洋上的许诺

 我们离开了甜蜜的地方

 准最后审判

 我的一生

 比利亚·奥尔图扎的落日

 为西区一条街道而作

 十四的诗句

圣马丁札记

 序言

 布宜诺斯艾利斯建城的神秘

 拱门的哀歌

 似水流年

 伊西多罗·阿塞韦多

 城南守灵夜

 布宜诺斯艾利斯的死亡

 致弗朗西斯科·洛佩斯·梅里诺

 北区

 七月大道