《越汉辞典》收有越语单词，复词，成语、俗语和外乘语六万五千余条。
《越汉辞典》所收备词，大部分根据通用语音标音，但也兼收一部分常用的属于南越语音、中越语音和各地方言的词汇（这类词均在词后注明）。新旧语音或南北语音不同而目前尚未统一的，分别列出，作为两见，并一一加注。