第一章 翡翠缘起

 第一节 产地与厂口

 第二节 玉的开采

 第三节 翡翠加工

第二章 分级与鉴赏

 第一节 翡翠品种

 第二节 优劣鉴别

 第三节 鉴定常识与方法

 第四节 雕工巧思

第三章 赝品与瑕疵

 第一节 常见的仿冒品与赝品

 第二节 翡翠瑕疵

 第三节 翡翠市场四杀手

第四章 购买指南

 第一节 戒面的选择

 第二节 手镯的选择

 第三节 雕件的选择

 第四节 收藏奥妙

张竹邦编著的《翡翠》精选时下热门的收藏类别，以材质进行划分，定位于初级及有一定基础的收藏爱好者。教读者如何看、如何挑适合自己的翡翠。书中除相关的基础知识外，更侧重于翡翠的市场状况、价值评估、种类、鉴别以及买卖、投资的实战经验，让读者对翡翠的鉴别、购买、乃至投资有一个完善科学的认知过程。