胡人吹①笛戍楼间,楼上萧条海②月闲。
借问落梅凡几曲,从风一夜满关山③。
古诗文 | 和王七玉门关听吹笛(唐·高适) |
释义 | 和王七玉门关听吹笛(唐·高适) 七言绝句 押删韵 题注:(一作塞上闻笛)。(一作宋济诗) 胡人吹①笛戍楼间,楼上萧条海②月闲。 借问落梅凡几曲,从风一夜满关山③。 评注 《唐诗正声》: 吴逸一评:因“牧马还”而有此笛声,摹写得妙。 《唐诗训解》:此篇却似中唐。 《唐诗解》:落梅足起游客之思,故闻笛者每兴味。 《唐诗摘钞》:“间”读作“闲”始妙。因大雪胡马远去,故戍楼得闲,二语始唤应有情。同用落梅事,太白“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花”是直说硬说,此二句是婉说巧说,彼老此趣。 《历代诗法》:闻笛用落梅,如《子夜歌》之喻莲子已成习套,而供奉、常侍诗至今犹新脆,固其气厚,亦洗发不同也。 《诗式》:题为“听吹笛”,首句从吹笛者起,则“听”字方有根。二句楼上自萧条,海月自闲,故听得吹笛之声。而“听”字又有春落。(按此诗首联作“胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲”)三句从听字转,四句发之,纯写听字之神。凡下字最要斟酌,如末句下“关山”二字,并上“借问落梅凡几曲”,句亦切题矣,若易以“江城”二字,便是黄鹤楼听吹笛诗。 |
随便看 |
|
古诗文辞典共收录539370条诗词词条,基本涵盖了全部常见诗词美文的文言文翻译、赏析,是语文学习的有利工具。