地毯上的虫子

bang on about───(非正式)喋喋不休

be on a roll───兴高采烈

put on airs───摆架子；装腔作势

bangs on about───(非正式)喋喋不休

duck on a rock───岩石上的鸭子

out on a limb───孤立无援；处于危险的境地

run on a bank───银行挤兑

A bug is on a rug.───一只小虫子在毯子上。

There's a nice little pension and a cottage on the estate coming him when he retires. He'll be snugger than a bug in a rug.───他到退休时，会有一小笔不错的养老金，还会拿到住宅区的一幢小楼，他真是舒适极了。