匆匆离开

停止打扰，走开；错误关闭

beg off───请求免除

bog off───走开；滚开

buy off───v.收买；出钱以摆脱

buys off───v.收买；出钱以摆脱

rung off───（英）挂断电话；住嘴；走掉

bad off───境况不好；身体很差

bug out───撤退；暴突

Bug off! You're annoying me.───滚开！你真烦人。

We can't help you, so bug off.───我们帮不了你, 因此,你停止烦扰而走开吧.

While it's possible to simply fire off a request for help or file a bug report and then dive back off user lists, that's not the norm.───虽然您可以简单地发出一个寻求帮助的请求或保存一个 bug 报告，然后再返回到用户列表，但是这不是常规做法。

loss of a job is rejection, resulting in the same hurt feelings as if a friend had told you to "bug off".───失去工作就是被人拒绝，它引发了像有一个朋友在叫你“快滚”时那样的伤心感觉。

So far, Beijing's message to the world on all of this could be neatly summed up as "bug off."