bu ke tong ri er yu

bù kě tóng rì ér yǔ

我们现在的生活和改革开放前相比，真是不可同日而语。

不能放在同一时间谈论。形容不能相提并论，不能相比。

《战国策·赵策二》：夫破人之与破于人也，臣人之与臣于人也，岂可同日而言之哉？

【语法】：作谓语、定语；形容不能相比【英文】：cannot be mentioned in the same breath【日文】：同日(どうじつ)の論(ろん)ではない，比(くら)べものにならない【德文】：sich nicht mit der gleichen Elle messen lassen【俄文】：нельзя отождесть-лять

abcd形式的成语

不可比拟 不可同年而语 未可同日而语

相提并论 混为一谈

1、相比一年前，不可同日而语。”这位法国人说。

2、家财险及装修险的销量在逐渐上升，但与寿险和仍不可同日而语。

3、而永久性的则不同,最低三个立方米起步,上百个立方米的也有,价格也是和一次性的不可同日而语,最少也得五万金币起价。

4、该负责人指出，“在数量减少的同时，新澳现在剩下的门店质量都有提高，经营面积、人才储备、单店营业额都不可同日而语。”

5、今天我们乘高速飞机横越北美大陆，与我们祖先驾低速四轮马车不可同日而语。

6、目前的中国虽然与发达国家还不是有很大距离,但与旧中国已不可同日而语了。

7、我知道论两人的战术造诣，那是不可同日而语的。

8、提质增效后的产业园给农民带来的效益,与过去租给小企业“吃瓦片”相比,将不可同日而语。