yi yi dai shui

yī yī dài shuǐ

香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水。 鲁迅《而已集·略谈香港》

一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。

《南史·陈后主纪》："我为百姓父母，岂可一衣带水不拯之乎？"

【语法】：作谓语、定语、宾语；指距离近【英文】：narrow strip of water【日文】：一衣帯水(いちいたいすい)【德文】：ein Wasserstreifen

abcd形式的成语

近在咫尺 朝发夕至 近在眉睫 迫在眉睫 一水之隔 山水相连

天南海北 万水千山 天涯海角 一望无际 咫尺天涯 万里迢迢 一望无边 天各一方

1、所以我们和越南和朝鲜和日本都可以是一衣带水

2、横跨一衣带水的关渡大桥，人车往来，络绎不绝。

3、穿戴锃亮铠甲的奥诺兰朝着全爱琳这个位高势大的首领深打一躬，禀明了事情的原委。这座无比忠顺的城市，国内第二大都会的神情肃穆的元老们聚集在索尔塞尔349，照例对天界的神明们祷告一番后，关于该采取何等措施俾能让一衣带水的盖尔族355那崇高的语言得以光采地在世间复兴，严肃地进行了审议。

4、中韩两国一衣带水，同属儒家文化圈，因而形成了很多相似的民间文化，禁忌语就是其中的一种。

5、做为一衣带水的邻国，一国有难，肯定要帮忙的。

6、中国和日本是一衣带水的近邻。

7、我们是一衣带水的邻邦。

8、香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水。

9、我们国家和朝鲜是一衣带水的友好邻邦。两国人民世代友好。

10、朝鲜倘若崩溃，一衣带水的韩国和中国就会面临难民潮冲击。

11、滨浦的事情彻底尘埃落定，战败之后的滨浦在也不会也没能力给华国捣乱了但是几百年来华国的癣疾之患一衣带水的邻居扶桑对华国的威胁仍旧。