传统市场，菜市场

The latest bout of bird flu was first detected in four wet markets in Hong Kong on June 11th.───最近一次事件发生在6月11日，香港四所鲜活市场发现禽流感病例。

The weekly People's Square "Marriage market" is more crowded than most Shanghai's wet markets.───每周人民广场婚姻市场比上海的菜市场还要拥挤。

Local mothers buy them from wet markets, steam them and eat them with gingery vinegar.───上海本地的妈妈们从生鲜市场购买大闸蟹，清蒸后拌上姜味醋吃，这样的美味是无法形容的。

I eat the local food daily, shop in wet markets, have learned to eat any part of any animal, and even use chopsticks in my own home.───我每天吃当地的食物，逛菜市场，学着吃动物内脏，甚至我在自己家都用筷子。

The wet markets are increasingly gone and in their place stand convenience stores (c-stores), supermarkets and hypermarkets.───菜市场逐渐消失，取代它们的是各种便利店、超市和巨型超市。

It's also working in live animal markets -- these wet markets -- which is exactly the place where SARS emerged in Asia.───这也可以在活动物市场进行，这些市场就是亚洲SARS病毒出现的那个地方。

Officials went to local supermarkets, wet markets and restaurants to conduct spot checks and take food samples for analysis yesterday.───管理局人员前往当地的超市，菜市场，以及饭店抽样调查采取食品样本。

The weekly People's Square "Marriage Market" is more crowded than most Shanghai's wet markets.───每周人民广场婚姻市场比上海的菜市场还要拥挤。

A city-wide poultry cull was underway last night after the deadly H5N1 virus was found in three more wet markets.───再有H5N1高致病性禽流感病毒在至少3个菜市场被发现。昨晚，全港范围的家禽宰杀措施全面展开。