挺起我的肩膀

hard shoulders───硬质路肩

square shooters───方形射手

square-shouldered───平肩，方肩

hard shoulder───硬质路肩

head and shoulders───头和肩膀（小说名）；海飞丝（洗发护发产品的品牌名）

padded shoulders───垫肩

shoulder to shoulder───adv.肩并肩地；齐心协力地

I squared my shoulders and saluted and held out the book to the woman, even though while I spoke I felt choked by the bitterness of my disappointment.───我挺胸站立，敬了个礼，并举起手中的书好让那位女士看。不过在我开口说话的时候，失望的痛苦几乎使我哽咽。

My hand cupped his elbow to steer him, but he stepped forward unfalteringly, his shoulders squared, his head high, as though he were guiding me.───我的手托着他的胳膊引导着他，但是他向前走得很稳健，双肩平直，头昂得很高，好像在引导着我。

I squared my shoulders, returned to the flat and cleaned the kitchen.