一刹那；极快的

split second───一刹那；极快的

split-second───一刹那；极快的

split ends───发梢分叉

picoseconds───n.皮秒；微微秒；万亿分之一秒

split canes───n.拼竹鱼竿

split end───裂缝；边锋

split decisions───[计划]非一致性决定

Almost nobody on board would have known what was happening. If not instantly, they will have been unconscious within split seconds.───几乎都没有意识到发生了什么。即使不是立即发生的，他们也会在极短的时间内失去知觉。

article has explained the need for UPDATE STATISTICS in today's world where the databases are highly volatile due to the millions of transactions occurring in split seconds.───如今，由于分秒之间就会发生数百万个事务，数据库极其多变，本文解释了这种情况下对UPDATE STATISTICS的需要。

inhalation may reveal all kinds of familiar or unfamiliar smells.───会体味道各种各样熟悉或不熟悉的味道。

Now the technology, pioneered in motor racing, is being applied in another discipline where split seconds provide an edge: sailing.───现在，这些最先用于赛车场上的科技也被应用在另一项胜负差距不到一秒的运动︰帆船。

There's no time to rest when winning and losing is separated by split seconds.───当胜负只在一瞬间决定，你根本没有时间休息。

into split seconds and instant replays───都分散成了片刻和瞬间重播