小份

小部分

small proportion───小比例

malapportion───失调

small fraction───小部分

call option───看涨期权；购买选择权

equal portion───等份

small fortune───〈非正式〉大量的钱

small print───（协议等上面用小号字体写成的）附属细则

small consolation───小小的安慰

malapportioned───adj.（议席）分配不公平的

Damage was confined to a small portion of the castle.───城堡仅有一小部分受到了损坏。

We get a small portion of what we should get; the rest goes into their pockets," he said.───他说：“我们得到了我们应该得到的一小部分；其它的都跑到他们腰包里了。”

Only a small portion of the budget is spent on books.───只占预算的一小部分。

"It's such a small portion, but it does seem to be tilting the balance, " Miller said.───“它占的比例如此之小，但是的确有改变平衡的嫌疑，”米勒说。

But the local government is only a small portion of the building on both sides of the main installed cable TV.───但当地政府只是在主干道两旁的小部分建筑安装了有线电视。

Though a small portion of the overall tourism industry, ecotourism's profit margin tends to exceed that of mass tourism.───生态旅游虽然只占整个旅游业的一小部分，但是他的利润却有超过大众旅游的趋势。

If only a small portion of a large XML document needs to be changed, the performance penalty with such an approach can be considerable.───如果只是一个大XML文档的一小部分需要更改，那么此方法带来的性能损害是比较可观的。

So individuals like you and me are best off blocking out the noise and allocating only a small portion of our money to gold, if any at all.───所以，像你我这样的散户投资者最好不要听信这些说法，如果想投资黄金的话，也只是把一小部分钱投在上面。

There is always the chance that you will take a too-small portion of what later turns out to have been much the best course.───总会出现这种可能：某道菜你吃得太少，结果后来才发现这几乎是最好的一道菜。

They must subsist, he said, on one small portion of government-rationed meat per week.

They normally use a small portion of the stroke intuitively combined with other moves and manoeuvres.

They represent a small portion of the total plasma lipids and are transported in the plasma by albumin.

She only eats a small portion of food.

The research suggests we only use a small portion of our brains at any one time.

A small portion of the scene showing the couple with the cart flaked away and broke on the floor.

Only a small portion of the budget is spent on books.

The sale will recoup a small portion of the money stolen from company pension funds by the publisher.

Damage was confined to a small portion of the castle.