拍打脸颊

speed check───速度检查

snipped chives───切韭菜

capped hock───飞端肿

clapped back───拍手回击

slapped down───vi.粗暴地禁止；镇压

slipped disk───[外科]椎间盘突出

speed checks───速度检查

She stamped her foot, wavered a moment, and then irresistibly impelled by the naughty spirit within her, slapped me on the cheek a stinging blow that filled both eyes with water.───她跺脚，犹豫了一阵，然后，无法抗拒她那种顽劣的情绪，便狠狠地打了我一个耳光，打得我的两眼都溢满泪水。

Sophia when asked a rather leading question slapped her interviewer on his left cheek and flounced out of the studio.───当被问到某个颇带暗示性的问题时，索菲娅朝采访者左脸上打了一耳光就迅速跑出了摄影棚。

The father slapped her right cheek and said: "Now you are satisfied.───她父亲便在她的右边脸上给了她一巴掌，说道：“你现在应当满意了。