你真丢脸

have to do───不得不做某事

have to be───必定是，无疑是

shame on───可耻

shape the way───塑造......的方式；形成......的方法

to have it in you───把它放在你身上

I am obliged to you───我很感激你

came to───v.想起；共计

come to nought───一事无成，失败

home town───家乡，故乡

you to think of the terrible grief, the shame, the despair of the poor Marionette.───你们想想可怜的木偶有多么伤心、羞愧和绝望！

SCARLETT: You should die of shame to leave me here alone and helpless.───思嘉：你会因为把我孤单无助地留在这儿而羞耻至死！

shame to give up now since you have been working on it.───你为此一直在努力，现在放弃太可惜了。

I now have been no portion of a blood gas, and it is a shame to you.───我现在已经没有当年的那份血气了，和你比起来实在惭愧。