n.莎士比亚十四行诗

莎士比亚式十四行诗,英国十四行诗[亦称作 English sonnet, Elizabethan sonnet]

Shakespearean sonnet───n.莎士比亚十四行诗

Shakespearean sonnets───莎士比亚十四行诗

Shakespeareanism───莎士比亚的

Shakespeareans───莎士比亚

Shakespearean───adj.莎士比亚的；莎士比亚似的；莎士比亚风格的；n.莎士比亚研究家；莎士比亚的崇拜者

Shakespeareana───n.莎士比亚研究资料汇编

Shakespearianism───莎士比亚主义

Shakespearians───莎士比亚

Spenserian sonnet───斯宾塞十四行诗

Shakespeare did not invent the English sonnet form, but he is recognized as its greatest practitioner; therefore, the English sonnet is commonly called the Shakespearean sonnet.───莎士比亚并不是英国十四行诗的发明者，但他却公认为十四行诗最伟大的实践家。因此，英国十四行诗通常也称莎士比亚体十四行诗。

The Shakespearean sonnet consists of three quatrains (four-line stanzas), rhyming abab cdcd efef, and a couplet (a two-line stanza), rhyming gg.───式十四行诗由三组四行诗节和一个对句组成，韵牌分别为 abab cdcd efef 和gg。

Few writers can pull off a Shakespearean sonnet or metaphors like Wordsworth, so don't try.───极少有人可以写出莎士比亚的十四行诗或是沃兹沃斯的隐喻，你也别指望了。

The four together feel as elegant, as whole, and as complete to a physicist as a Shakespearean sonnet does to a poet.───这四组规则的结合，让物理学家感受到优雅和完整，就好比诗人读到了莎士比亚的十四行诗一般。

Yao read off the Chinese equivalents as if savoring a Shakespearean sonnet.