欲擒故纵；故意装出难以接近的样子（以鼓励对方作进一步追求）；故意装出不肯合作的样子（以加强自己的地位）

<口>故意装出不肯合作的样子（以加强自己的地位），故意装出难以接近的样子（以鼓励对方作进一步追求）

to play hard to get───玩弄难以得到

play a song───演唱歌曲，弹奏歌曲

play for time───v.为争取时间而拖延

play hardball───采取强硬态度

lay heads together───集思广益

play host to sth/sb───主持某事/某人

a hard nut───冥顽不化的人；难办的事

lay hands on───得到；找到；攻击

play a gig───演出

I guess you're trying to play hard - to - get.───大概你想跟我玩 “ 欲擒故纵”的游戏吧.

The West wants to bring Syria and its leader, Bashar Assad, in from the cold. They may play hard to get───西方国家想拉拢遭受冷落的叙利亚及其领导人巴沙尔•阿萨德，他们可能会欲擒故纵

Zina: Don't play hard to get. Thepay is good. You'd be working with Elvin again.───吉娜: 你别欲擒故纵了. 薪水很高的. 你会跟艾文再度共事.

Use discrimination and play hard to get.───充分利用辨别能力努力去争取.

If you're truly interested in us, don't play hard to get.───如果你真的想让我们感兴趣, 就别装出让人难以接近的样子.

They say that being in love one should play hard to get.───人家说谈恋爱要欲擒故纵,若即若离.

Well, I guess she's trying to play hard - to - get.───嗯, 大概想跟我玩“欲擒故纵 ” 的游戏吧!查看全文.

Cinderella Teaches Us the Right Way to Play Hard to get.───灰姑娘教会我们：欲擒故纵才是硬道理。

I guess she's trying to play hard - to - get.───我想,她大概想跟我玩 “ 欲擒故纵”的游戏吧.

Well, I guess to play hard - to - get.───嗯, 大概想跟我玩[ 欲擒故纵 ]的游戏吧!飚车.

Well, I guess she is trying to play hard - to - get.───嗯, 大概想跟我玩[欲擒故纵]的游戏吧!

When I was with my guy, the last thing I did was play hard to get.───当我和他在一起的时候，我最不想做的事情就是欲擒故纵。

B : Well , I guess she is trying to play hard - to - get.───嗯, 大概想跟我玩[擒故纵]游戏吧!

Zina: Don't play hard to get.───吉娜: 你别欲擒故纵了.