晚上和孩子们出去玩

not out of the woods───不是从树林里出来的

a night/out on the tiles───在瓦片上过夜

at odds with the world───与世界格格不入

go with the flow───顺其自然；随从大家的意见；跟着水流走

go with the turf───跟着草皮走

knight of the road───n.流浪汉；流动推销员

knight of the roads───n.流浪汉；流动推销员

knock out of the box───打破常规

right off the bat───立刻，立即；马上

With three little boys to raise, I wrote out my grief long into the night until I had a 386-page novel, the Deep End of the Ocean, which launched me into the career I had always dreamed of.───因为需要抚养三个小孩，我忍受着痛苦经常创作到深夜，直到我的386页的小说《大海最深处》完成，才使我开始了我一直梦想中的职业生涯。

It was a full-on night out with the boys.───这是与男孩们外出玩得最尽兴的一个晚上。

Father hasn't had a night out with the boys in a dog's age.───父亲好长时间没有带孩子们晚上出去玩了。

a night out with the boys.───与小伙子们在外共处的一晚

plural informal a night out with the boys───和弟兄们一同消遣的一夜

Father hasn't had a night out with the boys in a dog's age.

Father hasn't had a night out with the boys in a coon's age.

Imagine Adlai Stevenson taking a night out with the boys from City Hall.

Friday is his night out with the boys .