公开指责

gave and take───平等交换；交换意见；互相迁就

mover and shaker───有权势的人；具有号召力的人物

fair and square───光明正大地；诚实地

light and shade───光阴；光与影

time and a half───相当于原工资标准半倍的工资

hammer and sickle───前苏联国旗（锤子和镰刀）

time and a halves───相当于原工资标准半倍的工资

give and take───平等交换；交换意见；互相迁就

here and there───各处，到处

The idea of a mechanism that will name and shame the laggards in the G8 – this year's hosts Italy, in particular – is welcome.───某机构公开点名批评落后的八国集团，尤其是作为本年度东道主的意大利，其观点颇有市场。

If the G-20 countries believe more global governance is appropriate, they should be willing to accept the "moral suasion" of public reviews that "name and shame."───如果20国集团认为应当加强全球治理，就应同意通过公开审查使违规者“暴露与蒙羞”，从而达到“道义劝说”的效果。

They are also raising questions as to why a "tourism blacklist" the government set up last year to name and shame misbehaving travelers does not seem to have had a greater impact.───人们也提出一个问题：为什么政府去年设立了“游客黑名单”，点名批评行为不文明游客的做法，似乎并没有产生多大作用。

the ordinance confers no powers to arbitrate disputes , to name and shame , or to require banks to pay compensation or rectify mistakes.───条例并无授权金融管理专员就争议作出仲裁点名批评经营手法不良的银行，或要求银行赔偿或更正错误。

Suddenly I was inundated with both women and men calling for me to 'name and shame' the brand behind such a tasteless stitching.───突然，我被汹涌而来的呼声淹没了，既有男士也有女士，要求我披露并谴责这一无品标签背后的品牌。

China's environmentalists are becoming masters at the name-and-shame tactics pioneered by western non-governmental organizations.───国环保人士正开始掌握西方非政府组织首倡的点名曝光策略。

"Name and shame" policies like those used in the fight against international tax havens would be one, albeit toothless, possibility.───一种可能性将是类似打击国际避税天堂时使用的“点名羞辱”政策，但它缺乏约束力。

it would be free to register , the person would be legally liable to name and shame there bad debtor at a cost.───这将是免费注册，该人将在法律上被点名批评有坏的债务人有代价的。

This would not only have a strong "name and shame" effect on the firms, but would also concentrate the states' efforts.───这样做不仅对企业有强烈“提名羞辱”的效果，而且也会加强各州的凝聚力。

If the G-20 countries believe more global governance is appropriate, they should be willing to accept the "moral suasion" of public reviews that "name and shame."

The government will also name and shame the worst performing airlines.

The NCA will name and shame those websites that provide visitors with unauthorized films and TV series on the administration's website as a warning to copyright violators.

By all means name and shame the convicted.