福克斯夫人

No, thank you, miss," said the fox, "what is Mrs. Fox doing?"───不，谢谢你，小姐，”狐狸说，“狐狸太太在干什么？”

Mrs. Fox not at home?───狐狸太太不在家吗？

another knock, and another fox was at the door who wished to woo Mrs Fox.───敲门声，另一只狐狸站在门口，想向狐狸太太求婚。

And when Mrs Fox had told him what she wanted, Mr Fox would creep down into the valley in the darkness of the night and help himself.───狐狸太太把自己想吃的东西告诉他之后，狐狸先生便会乘着夜幕，悄悄的溜进山谷去随意取货。

Mrs. Fox locked herself in her room, and her maid, Miss Cat, sat on the hearth and cooked.───狐狸太太走进自己的房间里，把门关上了，她的女仆猫小姐则坐在厨房的火炉旁做饭。

Finally a young fox came. Mrs. Fox asked, "Is the gentleman wearing red breeches, and does he have a pointed little face? "───最后，终于有一只年青的狐狸来了，狐狸太太问：「他有四条红红的脚和尖尖的嘴鼻吗？」

Mrs. Fox: I love you, too. But I shouldn't have married you.───狐太太：我也爱你，不过我当初不该嫁给你。

In the hole lived Mr Fox and Mrs Fox and their four Small Foxes.───洞里边住着狐狸先生、狐狸太太，还有他们的四只小狐狸。

He dreaded the interview with Mrs. Fox.───他惧怕与福克斯夫人会见