由你决定

not up to much───没多大价值

get on top of you───快追上你

get up to───赶上，追上；达到

got up to───赶上，追上；达到

not with you───不是和你在一起

put up to───使(某人)熟悉；指导(某人)做；唆使(某人)做；把(某事)提请…决定

to bully for you───为你欺负

I'll leave it up to you to use your discretion.───我把这件事留给你自己斟酌决定。

I leave it up to you to draw your own conclusions, but it is a question worth thinking about.───我把这个问题留给你，你来得出自己的结论，但这确实是一个值得思考的问题。

Not really! I was going to leave it up to you, anyway.───不会！无论如何，我本来就是要让你决定。

Sorry, I'm late again. I'll make it up to you. Dinner is on me. How about that?───抱歉我又迟到了。我会补偿你的。晚饭我请，怎麽样？

I was trying to escape, with my forces, but Nicolai came to stop us. . . I cannot say how sorry I am. I hoped to make it up to you.───我当时正打算率领军队撤退，但尼科莱来了，他要阻止我们……言语无法表达我的歉意。

Let me make it up to you. Make you a drink.───让我来弥补吧要喝点什么吗？。

Thank you for understanding. I promise I'll make it up to you.───谢谢你能理解。我保证一定给你补上。

What can I do to make it up to you. Promises don't come easy. You know I've made up my mind to make it work this time .───我怎样才能让你明了？诺言来之不易。你知道这一次我已经下定决心让它实现。

I'll leave it up to you to decide.

I'll leave it up to you to use your discretion .

I'll make it up to you somehow.

I'll leave it up to you.

Cindy: That's why you married a penny-pincher. If I left it up to you, we'd be in the poorhouse by now!

I'll make it up to you, I promise.

Thanks for buying my ticket I'll make it up to you later.

I'm sorry we can't take you with us, but I promise I'll make it up to you somehow.