我曾告诉你；我早就告诉过你（这个）了

I told you so───我曾告诉你；我早就告诉过你（这个）了

to hold your own───保持你自己的

hold on to───坚持；紧握；克制

hold outs───坚持(holdout的复数)

to hold on to───坚持

mind how you go───路上小心

to hold your ground───坚持你的立场

to hold your tongue───闭嘴

shop till you drop───买东西买到手软；购物直到你停止

There--I told you so," said Tom.───瞧——我早说过了。”汤姆说。

Ya see! I told you so!───看见了吧! 我早就跟你说了!

There will be certain people who'll say "I told you so!"───一定有人会说：“我怎么跟你说来着！”

I feel that if I say how tired I get, David will turn around and say, "I told you so".───我感觉如果我说自己有多累,戴维就会指责我说,“我早就告诉过你了.”

He loves to say ` I told you so!'when things go wrong.───只要一出事他就爱说‘我早就跟你说过吧!

I detect a hint of I - told - you - so smugness about some of the gloomy advance commentary on Copenhagen.───在一些有关哥本哈根会议的悲观先期评论中,我嗅到了一丝“我早就说过了”的自命不凡感.

Well, I told you so, didn't I?───我不正是对你这样 说 的 吗 ?

Ah! I told you so!───啊! 我早跟你这么说过了!

There will be certain people who'll say "I told you so!"───会有某些人说，“我告诉过你了！”

Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."───她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”

I told you so.───我早提醒过你.

Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."───她父母不赞同她的决定，要是她失败了，她妈妈就会说：“怎么样，我说对了吧？”

She turns to my dad and says'I told you so.───然后她就跟我爸说:看,我跟你说过了吧.

I told you so, didn't I?───我给你这样讲过, 是 吧 ?

To sum up: I told you so.

There; I told you so.

I feel that if I say how tired I get, David will turn around and say, "I told you so".

See, I told you so.

On the other hand, a family member who tries to take over the appointment, contradicts the patient, or has an "I told you so" attitude toward the patient can be more of a hinderance than a help.

In public, Perle himself essentially said, I told you so.

After you survive a series of nail-biting experiences that turn out to be nothing to worry about, your mind will say, "See I told you so."

I told you so.

It's bad form to say "I told you so" when a friend ignores your advice and makes a fool of himself.