特洛伊的海伦（斯巴达王墨涅拉俄斯之妻，引起特洛伊战争的绝世美女）；木马屠城记（电影名）

倾国倾城，害人精; [电影]木马屠城记

Helen of Troy───特洛伊的海伦（斯巴达王墨涅拉俄斯之妻，引起特洛伊战争的绝世美女）；木马屠城记（电影名）

held on to───坚持；紧握；克制

reign of terror───恐怖统治

deed of trust───信托契约

held onto───紧紧抓住，抓住不放；保持住

heliotropy───n.向日性

hell of a───该死的

helotry───n.奴隶（总称）；奴隶阶级；农奴制度

Children of God───上帝之子（70年代一个基督教原教旨主义教派）

She didn't think of the beautiful umbrella bought the day before should become a Helen of Troy in her family. Because of this she and her husband quarreled for a long time.───她觉得前天买的那把伞没有什么不好的，为了这个，她和自己的丈夫吵了很久。

She didn't think of the beautiful umbrella bought the day before should become a Helen of Troy in her family.───她没想到自己前一天买的漂亮的雨伞会成为家里的祸根。

It is not proper that people always attribute the fall of a country to Helen of Troy.───人们总把国家覆灭的原因归结为红颜祸水，这太不合适了。

Elizabeth was endowed with the beauty of Helen of Troy.───伊利莎白天生具有特洛伊城的海伦的丽质.