女孩女孩

golden girl───金色女孩；黄金女郎（美国电视剧名）

mill girl───工厂女工

vice girl───恶女

girlie magazine───少女杂志

golden girls───金色女孩；黄金女郎（美国电视剧名）

working girl───职业妇女

cigarette girl───卖香烟的姑娘

She's a tomboy, not a girlie girl at all.───她是个假小子，一点女孩样都没有。

And make no mistake, these pieces are for the self-confessed "girlie girl" - there is little scope for tree climbing.───没错，这些衣服就是给那些自认“嗲声嗲气的女孩”的- - -想爬树就不合适了。

She doesn't even like tractors," she said. "she's a real girlie girl - even when she goes fishing she wears frilly dresses."───她并不喜欢挖掘机，她是个小淑女，即使去钓鱼也穿着褶边裙。

Here's an excerpt from her new book, "Cinderella Ate My Daughter: Dispatches from the Frontlines of the New Girlie-Girl Culture. "───下面是她的新书“灰姑娘吃了我的女儿：来自最新女孩文化前线的加急报告”。

"If a woman is a girlie girl, a sissy girl, I can't deal with that, " Auriemma says bluntly.───“如果一个女人是娘娘腔女孩，一个娘娘腔的女孩，我不能面对这一切，”奥列马坦率地说。

Orenstein is at war with what she describes as our hyper-feminized girlie-girl consumer culture.───奥仁斯坦在跟她所说的过度女性化的娇娇女女孩消费文化开战。

Fine. But you're making a big mistake, Francis. I may not be your typical girlie girl, but one day, you're gonna wake up, wow.───好，但是你犯下大错了。我也许不是你的菜，但是有天，你会醒来然后…

My sister has always been a very girlie girl, not like me.