好孩子

find joy───找到快乐

fine job───干得好

pin boy───别针男孩

wide boy───骗子

wine box───葡萄酒盒

office boy───小弟；工友

fine comb───vt.仔细搜查

that so?" the man said vaguely. "Well, I was mighty sorry to hear about his death. Old Ben was one fine boy!"───这样啊？”那男人含糊地说，“哎，听到他死了，我真的非常难过。过去本可是一个很好的孩子啊！”

He is a fine boy, your son is.───他是个好孩子，你儿子呗。

He is a very fine boy and we have fallen deeply in love and are planning to get married.───他是非常好的一个男孩，我们已经深深地相爱了，甚至到了谈婚论嫁的地步。

"Is that so? " the man said vaguely. "Well, I was mighty sorry to hear about his death. Old Ben was one fine boy! "───“这样啊？”那男人含糊地说，“哎，听到他死了，我真的非常难过。过去本可是一个很好的孩子啊！”

He's such a fine boy.───他是这样的一个好男孩。

Not at all. He''s a fine boy.───那里，他是个乖巧的孩子。

Oh, he's a public fornicator. Yes, he's a fine boy. . .───哦，他是个公开的私通家，是的，他是个好孩子……

Oh, he's a public fornicator. Yes, he's a fine boy...