失之毫厘，谬以千里

a miss is as good as a mile───失之毫厘，谬以千里

That mini bus came very close. Still, a miss is as good as a mile.───那辆小面包车离我们很近。停下来，差一点儿也可能酿成大祸。

I failed to achieve the pass mark by only one per cent in my French exam-but still, a miss is as good as a mile.───我以一分之差没有通过法语考试——但 这比完全失败好不了多少。

When the bullet struck just a few inches above his head, i couldn't help saying to myself: a miss is as good as a mile.───子弹打在离他的头只有几英寸的上方，我不禁叹道：死里逃生总是生。

We thought John had a home run, but the ball went foul by inches. A miss is as good as a mile.───我们原以为约翰来了个本垒打，可是打偏了几英寸成了界外球。

We thought Tom had a home run, but the ball went foul by inches. A miss is as good as a mile.───我们还以为汤姆打了个本垒打，可是差几英寸变成界外球。真是差一点儿也不行啊。

The candidate for city council has been beaten by only one vote , but a miss is as good as a mile.───市议会的候选人虽然只差一票，总归还是落选。

Another word, vocabulary, I have acquaintance with it. But I didn't distinguaged it from record. A Miss Is as Good as a Mile .───一些词放在单词表里仿佛很熟悉，一旦组成句子，经常听不出来那是什么。

Their last batter missed hitting a home run by only one foot, but fortunately for us a miss is as good as a mile.───我们最后一个击球员所打的球离本垒只差一英尺，但是毕竟没有打中，对我们来说是很幸运的。

A miss is as good as a mile.