\t从一阵风的幻影里诞生 我们漂泊形影孤单， 失落于那种永恒的命运， 像牺牲不知为谁而奉献。 像乞丐我们一无所有， 像傻瓜守在紧闭的门前。 像盲人我们只听到沉默， 我们的言语消失在里面。 我们是不知去向的过客， 是被狂风吹散的云彩， 花儿颤抖于死亡的凛冽， 等候那最后的时刻到来。 ——格奥尔格·特拉克尔《夜的颂歌》 睡与死，阴郁的鹰 彻夜绕此头颅喧嚣； 永恒的冰浪 吞噬着人的金像。 紫色的躯体 在可怕的暗礁上粉碎。 ———诗人绝唱 人的金像已被吞噬。人的白色形象只能在“远离时代喧嚣”的地方。因此，这头蓝色的兽始终追随着它的朦胧小径。这条小径通向复活，因为“复活者相遇在夜晚的小径上”，当复活节的钟声敲响，“昏暗的癫狂终于震颤坠离长眠者的前额”。这条小径通向童年，因为童年回荡着“灵性岁月的谐音”，是“纯正的日子”“完美无缺的寂静”“圣洁的蓝光等

\t愧对蓝色的死亡（刘小枫）＿１

\t《诗集》

\t致妹妹＿３

\t澄明的秋天＿４

\t深渊＿５

\t诗篇＿７

\t死亡临近＿１０

\t阿门＿１１

\t傍晚之歌＿１２

\t三窥亚麻布＿１４

\t夜歌＿１７

\t埃利昂＿１８

\t《梦中的塞巴斯蒂安》

\t童年＿２７

\t时辰之歌＿２９

\t途中＿３１

\t风景＿３３

\t致男童埃利斯＿３４

\t埃利斯＿３６

\t霍亨堡＿３９

\t梦中的塞巴斯蒂安＿４０

\t沼泽地＿４４

\t春季＿４５

\t兰斯的傍晚＿４６

\t僧山＿４７

\t卡斯帕尔?豪斯之歌＿４８

\t夜＿５０

\t恶之转化＿５１

\t《孤独者的秋天》

\t公园＿５７

\t冬天的傍晚＿５８

\t被诅咒者＿５９

\t索尼娅＿６２

\t追随＿６４

\t秋魂＿６６

\t阿弗娜＿６８

\t孤独者的秋天＿６９

\t《死亡七唱》

\t安息与沉默＿７３

\t阿尼芙＿７４

\t诞生＿７６

\t没落＿７８

\t致一位早逝者＿７９

\t灵性的暮霭＿８１

\t西方之歌＿８２

\t澄明＿８４

\t焚风＿８６

\t流浪者＿８７

\t卡尔?克劳斯＿８９

\t致沉寂者＿９０

\t基督受难＿９１

\t死亡七唱＿９３

\t冬夜＿９５

\t《逝者之歌》

\t威尼斯＿９９

\t人间地狱＿１００

\t太阳＿１０２

\t笼中乌鸫之歌＿１０３

\t夏天＿１０４

\t残夏＿１０６

\t年＿１０８

\t西方＿１０９

\t灵魂的春天＿１１２

\t昏暗之中＿１１４

\t逝者之歌＿１１５

\t梦魇与癫狂＿１１７

\t《勃伦纳》诗篇

\t在赫尔布鲁恩＿１２５

\t心＿１２６

\t长眠＿１２８

\t傍晚＿１２９

\t黑夜＿１３０

\t悲情＿１３２

\t还乡＿１３４

\t献身黑夜＿１３６

\t在东方＿１３７

\t控诉＿１３８

\t格罗德克＿１３９

\t夜之魂＿１４０

\t《遗作》

\t夜的颂歌＿１４５

\t赫尔布鲁恩的三个湖＿１５３

\t血罪＿１５５

\t水妖＿１５６

\t一只苍白的兽沉眠在朽坏楼梯的阴影里＿１５８

\t死者的寂静爱这古老的花园＿１５９

\t山岩以粉红的台阶沉入沼泽地＿１６０

\t蓝色的夜在我们的前额缓缓升起＿１６１

\t哦，栖居在暮色花园的寂静里＿１６２

\t傍晚＿１６３

\t风，白色的声音在沉醉者的太阳穴絮语＿１６４

\t如此轻悄＿１６５

\t春天的露珠从昏暗的树枝＿１６７

\t致诺瓦利斯＿１６８

\t忧伤的时辰＿１６９

\t夜的哀怨＿１７０

\t傍晚＿１７１

\t诗篇＿１７２

\t秋天的还乡＿１７４

\t残韵＿１７５

\t暮年＿１７６

\t向日葵＿１７７

\t《散文选》

\t启示与没落＿１８１

\t梦境＿１８５

\t取自金圣餐杯———巴拉巴斯＿１９１

\t取自金圣餐杯———玛利亚?马格达莱娜＿１９４

\t孤独＿２００

\t译后记＿２０４

\t附记＿２１２