中国传统工艺在世界各民族的物质文化史上有着独特的美名，给后人留下了丰富的文化遗产，包含着许多人工造物与生活的智慧。杭间、郭秋惠著的《中国传统工艺(英文版)(精)》系统地介绍了中国传统工艺历史和发展，其中有纵向的沿革，也有横向的分类；有严谨的工艺介绍，也有生动的工匠故事；讲具体的工艺现象，也讲现象背后蕴涵的思想和文化，是一本人文气息浓厚的专业普及读物。

Foreword
History and Background of the Traditional Arts and Crafts
OfChina
Arts and Crafts during the Primitive Society
Arts and Crafts during the Xia，Shang and Zhou Dynasties
Arts and Crafts during the Spring and Autumn Period and
the Warring States Period
Arts and Crafts during the Qin and Han Dynasties
Arts and Crafts during the Six Dynasties
Arts and Crafts during the Sui，Tang and Five Dynasties
ArtsandCraRsduringthe Song，Liao，JinandYuanDynasties
Arts and Crafts during the Ming—Qing Dynasties and
Republic of China
Arts and Crafts in the Field of Utensil
Ceramics
BronzeWare
Lacquer
Arts and Crafts in the Field of Appareler
Embroidery
Printing and Dyeing
Silk Weaving
Arts and Crafts in the Field of Furnishings
Furniture
Gold and Silver Ware，Glassware，Enamelware
Bamboo Carving，Wood Carving，Ivory Carving
Arts and Crafts in the Field of Adornment
Jade Artwork
Paper-cut
New Year PjCture
Arts and Crafts in the Field of Entertainment
Toy
Kite
Puppet
Silhouette
Arts and Crafts in the Field of Commerce
Shop Sign
Packaging
Legends concerning Traditional Arts and Crafts of China 1 65
The Transition and Development of Traditional Chinese Arts and
Crafts at the Present Age