张政雨、张艳存、于向辉著的《纳兰性德文笺注释评》以《通志堂集》(上海古籍出版社1979年2月影印出版)为基本依据,对纳兰性德的文(赋5篇、经解序及书后65篇、序3篇、记1篇、书5篇、杂文17篇、渌水亭杂识4卷)进行整理点校,在此基础上。进行注释和解评。注释方面力争做到准确翔实,尤其对难字难词和典故进行仔细甄别,疏通文意,为研究者和阅读者扫清文字障碍。解评方面则结合纳兰的生平和思想感情,力求再现纳兰性德各体文章的情感内容、创作风貌,并且在解评的过程中注意其文和其诗词之间的联系,对纳兰性德的个体创作进行整体把握;将纳兰的创作置于人性、传统、民族、文化的大背景下,努力挖掘其创作中所表现出来的具有永恒性质的文化和人性质素。
在具体著述过程中,本书特别关注作为一个满族人的纳兰性德和作为一个用汉语写作的文学家的纳兰性德的关系,突出纳兰性德在满汉民族交融、文化交融中的重要意义,突出其在特殊历史时期所特有的文化和文学地位。