阿衣西仁·居马巴依、卞继华、曹羽菲、陈旦娜、陈佳等编的《世界语言生活状况报告(2018)》全书共分为六部分，第一部分为“生活篇”，介绍了韩国、英国等9个国家和地区的语言生活状况；第二部分为“政策篇”，对日本、阿联酋等14个国家和地区的一些重要语言政策法规的内容和实施情况进行了评介；第三部分为“动态篇”，主要介绍了印度、芬兰等国家和联合国教科文组织年度重大语言事件；第四部分为“语词篇”，对日本、俄罗斯等6个国家的年度词语进行了介绍和简要分析；第五部分为“年报篇”，摘选了日本、韩国等7个国家的重要语言文化推广机构的年度工作报告；第六部分为“附录”，记录了国外语言生活重大事件、语言生活研究新成果等。

世界语言生活纵览(2013—2014)

第一部分 生活篇

 韩国多举措规范外文译写

 马其顿的语言问题及政府对策

 加泰罗尼亚公投中的语言问题

 克里米亚“脱乌入俄”前后的语言状况

 英国的外语危机

 爱尔兰国语的地位与困境

 多国外语教学提前及其挑战

 世界语言文字博物馆

第二部分 政策篇

 阿联酋：“语言危机”后的阿拉伯语规划

 日本的“日裔定居外国人语言政策”

 蒙古国颁布《蒙古语言法》

 《斯里兰卡国家三语制度十年规划》发布

 南非颁布《学后教育培训白皮书》

 布隆迪重新确立官方语言

 摩洛哥的阿马齐格语：从土著语言到官方语言

 法国新《法语使用法》颁布20周年

 法国《高等教育与研究法》中的语言条款

 德国的移民语言政策

 拉脱维亚的国语政策

 墨西哥《国家印第安语中心2014—2018年规划》

 澳大利亚白皮书：亚洲语言教育新政策

 欧盟“伊拉斯谟+计划”和多语教育未来

第三部分 动态篇

 朝鲜韩国合编《民族语大辞典》

 印地语新纠纷

 芬兰语言格局悄然改变

 苏格兰盖尔语的保护与发展

 俄罗斯移民语言管理动向

 委内瑞拉保护印第安语新举措

 联合国教科文组织维护语言多样性

第四部分 语词篇

 日本年度热词与年度汉字(2013～2014) 

 俄罗斯年度词语(2013—2014)

 德国年度词(2013—2014)

 法国年度术语及新词(2013～2014)

 西班牙年度热词(2013—2014)

 英语年度热词(2013—2014)

第五部分 年报篇

 韩国世宗学堂财团年度报告(2013—2014)

 日本国际交流基金会年度报告(2013—2014)

 俄罗斯世界基金会年度报告(2013—2014)

 英国文化教育协会年度报告(2013—2014)

 法国法语联盟年度报告(2013—2014)

 德国歌德学院年度报告(2013—2014)

 西班牙塞万提斯学院年度报告(2013—2014)

第六部分 附录

 中国媒体有关世界语言生活文章选目(2013—2014)

 国外语言生活论著选目(2013—2014)

 国外语言生活大事记(2013—2014)

后记