尼尔·唐纳德·沃尔什著的《与神合一(精)》描绘了一条通往与神圣领域合一的道路，详细地解释人类的十大幻觉，以及它们是如何被创造出来及影响我们的生活。读者将通过本书中掌握随心所欲地化解这些幻觉的影响的方法，体会到与神合一带来的平和，指引你找到自己内心深处的智慧。

你是否以为，获得快乐、安全感和被爱，需要满足特定的条件？

你是否总在被动地接受各种境况，时常感到匮乏和挫败？

其实，这些都是我们制造出来的幻觉。

跟随尼尔·唐纳德·沃尔什著的《与神合一(精)》识破生活中大大小小的幻觉，活出真正的自己。

你会发现，快乐是一种精神状态，爱是一种决定，生活永远丰足。

前言

序章

第一部分 人类的十大幻觉

 1.需求的幻觉

 2.失败的幻觉

 3.分离的幻觉

 4.匮乏的幻觉

 5.资格的幻觉

 6.审判的幻觉

 7.天谴的幻觉

 8.条件的幻觉

 9.等级的幻觉

 10.无知的幻觉

第二部分 掌握幻觉

 11.教育好你们的孩子

 12.识破幻觉

 13.理解幻觉的功能

 14.思考幻觉

 15.利用幻觉

 16.再造幻觉

第三部分 与内在造物主相遇

 17.控制你的身体

 18.控制你的情绪

 19.培育自觉

 20.造物主的消息

 21.把握恩宠时刻

译者附记

如果用“生活”来取代“神”，你也许能够更好地明白这个道理。这两个词汇相互替换不会改变原有的意义，只会增进你的理解。

也就是说，不是生活的东西是不存在的。如果生活需要某样东西来制造一个结果，那么生活该去哪里找这样东西呢？生活之外并没有其他东西存在。生活是如今存在的一切，是过去曾有的一切，是未来将有的一切。

除了正在发生的事情，神不需要其他任何事情发生。

除了正在发生的事情，生活不需要其他任何事情发生。

除了正在发生的事情，宇宙不需要其他任何事情发生。

这是事物的本质。事物的本质就是这样，而不是你想象的那样。

你在想象中创造了需求这个概念，是因为你的经验告诉你，你需要各种东西才能生存。然而不妨假定你无需考虑自己的生死。那你还需要什么呢？

什么也不需要。

假设对你来说，不活着是不可能的。那你还需要什么呢？

什么也不需要。

喏，这里是关于你的真相：对你来说，不活着是不可能的。你不想活着也不行。问题不在于你是否会活着，而在于你会怎样活着。也就是说，你想以什么样的形体活着？你想在生活中经验到什么？

我要告诉你这个道理：你无需任何东西也能活着。你的生存是得到保障的。我给予了你永恒的生命，并且永远不会夺走它。

听完这句话以后，你也许会说，对啊，但活着是一回事，快乐又是一回事。你也许会以为，你需要某些东西才能快乐地活着，以为只有具备了某些条件你才会快乐。这不是真的，但你已经相信这是真的。因为信念产生经验，所以你经验到的生活就是这样的，进而在你的想象中，神经验到的生活也是这样的。然而神的生活不是这样的，你的生活其实也不是这样的。唯一的区别在于，神明白这一点。

当你明白这一点，你将会像神一样。你将会掌握生活的秘密，你的整个实在将会发生变化。

现在我要告诉你一个大秘密：快乐不是作为特定条件的后果被创造出来的，特定条件是作为快乐的后果被创造出来的。

这句话特别重要，所以应该重复一遍。

快乐不是作为特定条件的后果被创造出来的，特定条件是作为快乐的后果被创造出来的。

对其他存在状态而言，情况也是如此。

爱不是作为特定条件的后果被创造出来的，特定条件是作为爱的后果被创造出来的。

同情不是作为特定条件的后果被创造出来的，特定条件是作为同情的后果被创造出来的。

富裕不是作为特定条件的后果被创造出来的，特定条件是作为富裕的后果被创造出来的。

你可以替换任何你想象得到的存在状态。这种状态先于经验、产生经验的论述始终是正确的。

由于不明白这个道理，你总是以为只有特定的事情发生了你才会快乐；而且在你的想象中，神也是这样的。

然而神是第一动因，天地间有哪件事的发生不是神最先引起的呢？如果神是全能的，又有哪件事能够不经过神的同意而发生呢？

难道有什么事情的发生是神无法阻止的吗？假如神选择了不去阻止，那么发生本身不也是神选择的吗？

当然是的。

然而神为什么要选择一些会让神不快乐的事呢？答案是一个你无法接受的答案。

没有任何事情会让神不快乐。

你无法相信这句话，因为那需要你相信神既没有需求也不做审判，而你无法想象一个这样的神。你无法想象一个这样的神，原因在于你无法想象一个这样的人。你不相信你能够以那种方式活着——你无法想象一个比你更了不起的神。

等认识到你能够以那种方式活着之后，你将会明白关于神的一切。

你将会明白，你的第二个判断是正确的。神确实没有比你更了不起。那怎么可能呢？因为神就是你，你就是神。然而你比你自己以为的更加了不起。

大师明白这个道理。现在你们的星球上就有许多明白这个道理的大师。这些大师来自不同的传统、宗教和文化，然而他们拥有一个共同点。

没有任何事情会让大师不快乐。

早些年，人类的文化处在原始的初级阶段，绝大多数人没有达到这种大师境界。他们仅有的欲望是避免不快乐或者痛苦。他们的思想境界太低，不懂痛苦未必会带来不快乐，所以他们在生活中采取了一种可以称之为“快感原则”的特殊策略。他们趋向能够带来快感的东西，同时避开剥夺快感（或者带来痛苦）的事物。

第一个幻觉，也就是那种认为需求存在的观念，便因此而生。这其实可以被称为第一个错误。

需求并不存在。它是虚构出来的。在实在的领域，你无需任何东西才能感到快乐。快乐是一种精神状态。

P22-25

神在过去许多年，已经许多次，以许多种方式和你们说话，但很少如这次般直接。

这次我直接和你们说话，而这在整个人类历史上只发生过少数几次。

很少有人敢于以这种方式聆听我，敢于直接聆听我。将他们所听到的话与他者分享的人就更少了。既聆听又分享的极少数人曾经改变了世界。

他们当中有伊索、孔子、老子、佛陀、穆罕默德、摩西和耶稣。

也有庄子、亚里士多德、黄檗、撒哈拉、摩诃维拉、克里希那穆提。

以及瑜伽难陀、拉玛那·马哈希、迦比尔、拉尔夫·沃尔多·爱默生、释一行、伊丽莎白·克林顿。

还有师利·奥罗宾多、特蕾莎修女、梅赫巴巴、甘地、纪伯伦、巴哈欧拉、厄尼斯特·霍尔默斯、赛巴巴。

包括圣女贞德、亚西西的方济各、约瑟夫·史密斯和其他更多此处没有提到的人。这个名单可以继续列下去。然而相对于曾在你们星球生活过的总人数而言，他们仍然不过是沧海一粟。

这少数人都是我的使者，因为他们尽可能彻底地理解内心的真相，又尽可能纯粹地将其传达给世人。虽然他们的理解和传达并非尽善尽美，但终究为你们增添了非凡的智慧，整个人类因此获益匪浅。

令人称奇的是他们洞见的道理何其相似。这些道理虽然在不同的时间和地点被讲述出来，中间也许相隔数个世纪，甚至分属不同宗教，但就像是同一时间说出来的，相悖之处微乎其微，相通之处却是俯拾皆是。

现在是时候将其他仍活着的人囊括进这份名单啦，让他们成为我的使者。

我们将用一个声音说话。

当然也可以不用。

至于怎么选择，仍和一直以来那样，由你们来决定。因为在每一个此刻，你们都在做出决定，并通过行动宣布这些决定。

最初，你们的想法就是我的想法，而我的就是你们的。因为在最初的时候，不可能有别的情况。太极唯有一个本源，那个本源就是太极。

所有事物都自那个本源发端，然后充盈于天地之间，作为整体的个体而存在着。

这些对唯一信息的个体解释创造了化一为多的奇迹。

而这种繁复多样的一体性便是你们所谓的生活。

生活即是得到诠释的神。也就是说，生活即是转化为许多形式的神。

第一层转化是从无形的整体转化为无形的个体。

第二层转化是从无形的个体转化为有形的个体。

第三层转化是从有形的个体转化为有形的整体。

第四层转化是从有形的整体转化为无形的整体。  ……

然而现在是时候还假为真啦。这不是那么容易做到，因为终极实在和当今世上许多人认可的现实有极大的区别。你们将不得不“入乎其中，超乎其外”。

如果你的日子过得很好，这么做有什么意义呢?没有。那将不会有意义。如果你满意自己的生活，满意当今世界的样子，那么你没有理由改变你的实在，抛弃这套以假当真的观念。

这个消息是说给那些对当今世界不满意的人听的。

现在我们要逐一审视十大幻觉。你们将会看到，每一种幻觉如何促使你们在地球上创造出目前你们所过的这种生活。

你们将会发现，每一种幻觉都建立在前一种幻觉之上。许多幻觉听起来十分相似。那是因为它们确实大同小异。所有的幻觉无非是第一幻觉的变体。它们进一步歪曲了第一个歪理。

你们也将发现，每一种新的幻觉，都是为了解决前一种幻觉中的漏洞而产生的。到了最后，由于厌倦了修补漏洞，你们采取了简单的做法，就是承认你们实在无法理解。最后的幻觉，也就是无知存在的幻觉，因此而出现。

这个幻觉使得你们可以耸耸肩膀，不再尝试去解决谜团。

但人类的意识始终在进化，它绝不允许这种倒退持续太久。所以在短短数千年之内——相对于宇宙的历史来说，数千年确实很短暂——你们已经来到了无知不再是福的境界。

你们将要爬离原始的文化。你们的理解能力将有一次大跃进。你们将要看穿十大幻觉。

1995年，尼尔·唐纳德·沃尔什出版了他的处女作，也就是《与神对话》。这本书迅速风靡全美，在《纽约时报》畅销书排行榜上停留了137周之久。沃尔什先生再接再厉，继续撰写了三十余部作品，这些作品统称为《与神对话》系列图书。我认为这些图书堪称新时代思潮的核心经典，尤其是前五部，能够帮助读者过上更美好的生活。有鉴于此，我在2008年翻译《与神对话·第1卷》后，又陆续向中文读者介绍了《与神对话·第2卷》《与神对话·第3卷》和《与神为友》。

过去十年来，这四部作品在中国产生了巨大的影响，数以百万计的读者从中了解到沃尔什先生提出的一些重要理念，比如：

1.我们所有人是一体；

2.一切皆已足够；

3.没有我们非做不可的事情；

4.我们的道路不是更好的道路，只是另外一条路而已。

这些极具智慧的理念，以及书中其他观点，给许多读者带来了灵感和启发，甚至改变了他们的生活——当然是向好的方向改变。大概正是因为如此，我在网上常看到读者自发推荐这些书，而且这些读者不分性别、年龄和行业；有男的，也有女的；有七十几岁的，也有十几岁的；有学生、白领、商人，也有教授、作家、明星。自从2012年《与神为友》出版以后，还经常有读者来信垂询，亟想知道《与神合一》何时才能和他们见面。其实我的心和他们一样焦急，但由于种种原因，这本薄薄的小书隔了六年才付梓，在这里恳请各位热爱这套书的读者原谅。

正如你们已经看到的，《与神合一》篇幅不长，但在整个《与神对话》系列中却占有重要的位置，因为它是对前面四部作品的总结，最为完整地传达了沃尔什先生的思想。而在我看来，即便先前没有看过《与神对话·全三卷》和《与神为友》，这本小书依然是趣味盎然和引人入胜的，因为它是我见过最好的《金刚经》辅助读物。沃尔什先生对人类十大幻觉的详细剖析，以及对如何利用这些幻觉的建议，极为清楚地诠释了“凡所有相，皆是虚妄；若见诸相非相，即见如来”这一佛教核心理念。

如果将来没有特殊情况发生，我对《与神对话》系列的译介应该就到这本书为止了。特别感谢尼尔·唐纳德·沃尔什先生，他帮助我在过去十年里，每一天都变成一个自己更满意的人。感谢相关经纪公司、出版机构、印刷发行的工作人员，没有他们的付出，这五本重要作品不可能和中文读者见面。

当然还要感谢你，亲爱的读者，谢谢你怀着和我相同的梦想，因为如果不是想让世界变得更美好，你不会看完这本书，看到这段文字。最后，但愿从现在起，你能够明白，也能够促使更多的人明白，尘世间一切烦恼、苦难、挫败和愤恨都是假象，我们所有人一直生活在欢乐、真相和爱里面。

李继宏

lijihong@hotmail.com

2018年5月13日